Significado de reticência
Explore os principais sentidos da palavra 'reticência', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de se conter na expressão de pensamentos ou sentimentos; reserva no falar.
- s.f.Qualidade de quem é discreto, moderado ou prudente no discurso.
- s.f.(Retórica) Figura de linguagem que consiste em sugerir uma ideia sem expressá-la por completo, criando suspense ou ênfase.
- s.f.Omissão voluntária de informações que se poderia ou deveria fornecer.
- s.f.Silêncio ou pausa significativa em um diálogo, indicando hesitação, embaraço ou recusa em prosseguir.
Etimologia:
Reticência provém do latim reticentia, que significa "ação de ficar em silêncio", derivado de reticere, que combina o prefixo re- (de novo, repetidamente) com tacere (calar-se).
Sinônimos (sentido comum):
hesitação, silêncio, pausa, dúvida, reserva, moderação, omissão, cautela, vacilação, circunspecção
Antônimos (sentido comum):
clareza, explicitude, objetividade, transparência, evidência, manifestação, expressão, assertividade, franqueza, precisão
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico
Na retórica clássica, a reticência é uma figura de pensamento em que o orador interrompe abruptamente o discurso, sugerindo que o restante é demasiado perigoso, óbvio ou emocionante para ser dito. Um exemplo é o discurso de Cícero contra Catilina, onde ele pergunta "Quo usque tandem...?" e deixa a ameaça implícita.
Sentido Psicológico
Refere-se a um comportamento comunicativo em que o indivíduo evita expressar pensamentos ou emoções, frequentemente por timidez, trauma ou desconfiança. Na clínica psicanalítica, a reticência do paciente durante a sessão pode ser um mecanismo de defesa ou resistência à associação livre.
Sentido Jurídico
No direito, a reticência configura a omissão dolosa de informações relevantes em contratos ou testemunhos, podendo caracterizar vício de consentimento ou falsidade ideológica. Um exemplo é a sonegação de dados sobre um imóvel na compra e venda, que pode anular o negócio jurídico.
Sentido Sociocultural
Em certas culturas, a reticência é valorizada como virtude social, associada à discrição, modéstia e respeito. No Japão, o conceito de "enryo" (restrição) incentiva a contenção verbal para manter a harmonia grupal, contrastando com a valorização ocidental da assertividade.
Explorar também:
Compartilhar: