Significado de delapidado
Explore os principais sentidos da palavra 'delapidado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Em estado de ruína, deterioração ou abandono, especialmente referente a construções ou estruturas físicas.
- adj.Que sofreu grande degradação, perda de valor ou desgaste.
- adj.(Fig.) Arruinado moral ou financeiramente.
- adj.(Por extensão) Desgastado, estragado pelo uso ou pelo tempo.
- adj.(Brasil, comum) Grafia incorreta e consagrada pelo uso para o adjetivo "dilapidado", que significa arruinado ou esbanjado.
Etimologia:
A palavra "delapidado" deriva do latim "delapidare", que significa "destruir, gastar", formado por "de-" (prefixo de intensidade ou separação) e "lapis, lapidis" (pedra), indicando originalmente o ato de destruir ou dilapidar pedras, e por extensão, bens ou propriedades.
Sinônimos (sentido comum):
destruído, arruinado, deteriorado, depredado, danificado, estragado, comprometido, devoluto, desmantelado, degradado
Antônimos (sentido comum):
conservado, preservado, intacto, íntegro, sólido, bem cuidado, robusto, estável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Patrimonial-Histórico
Refere-se ao estado de abandono e degradação de bens materiais de valor histórico, cultural ou arquitetônico. Aplica-se a edifícios, monumentos ou sítios que perderam sua integridade física devido à negligência, falta de manutenção ou ação do tempo, representando uma perda para a memória coletiva.
Exemplo: O casarão do século XIX no centro da cidade, outrora suntuoso, encontra-se hoje completamente delapidado, com o telhado desabado e as paredes cobertas de infiltrações.
Sentido Econômico-Financeiro
Descreve a situação de um patrimônio, recurso ou fortuna que foi esbanjado, mal administrado ou dissipado, resultando em prejuízo e ruína financeira. Envolve a ideia de má gestão, desvio ou uso irresponsável de capitais.
Exemplo: A empresa familiar foi à falência após uma década de gestão delapidada, com os lucros sendo usados para cobrir despesas pessoais extravagantes dos sócios.
Sentido Político-Administrativo
Caracteriza a gestão pública corrupta ou negligente que resulta no esgotamento dos cofres públicos, na degradação dos serviços e na perda de qualidade de bens e infraestruturas estatais. Enfatiza a responsabilidade da autoridade na dissipação do patrimônio comum.
Exemplo: O mandato do prefeito ficou marcado pelo erário público delapidado, com obras superfaturadas e manutenção zero nas escolas e postos de saúde.
Sentido Psicológico-Existencial
Aplica-se metaforicamente a um estado de esgotamento profundo, desgaste interior ou ruína pessoal, em que uma indivíduo perdeu sua vitalidade, integridade moral ou esperança. Descreve uma condição de deterioração anímica.
Exemplo: Após anos de lutas não resolvidas e perdas sucessivas, ele se apresentava como um homem delapidado, sem ânimo para recomeçar.
Explorar também:
Compartilhar: