Significado de delibere

Explore os principais sentidos da palavra 'delibere', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Tomar uma decisão ou resolução após reflexão e discussão, especialmente em um órgão colegiado.
  • v.Decidir ou resolver algo de forma ponderada e consciente.
  • v.(Direito) Pronunciar-se oficialmente, através de voto ou parecer, em uma assembleia, tribunal ou conselho.
  • v.Determinar, resolver após exame cuidadoso.
  • v.(Uso reflexivo: deliberar-se) Decidir-se após hesitação; tomar uma resolução íntima.

Etimologia:

Delibere deriva do latim deliberare, que significa "ponderar, decidir com cuidado", formado por de- (intensidade) e librare (equilibrar, pesar), indicando o ato de pesar as opções antes de tomar uma decisão.

Sinônimos (sentido comum):

decida, resolva, determine, escolha, opte, conclua, estipule, pronuncie-se, delibere, analise

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Político-Institucional

Refere-se ao ato formal de tomada de decisão por um corpo governante ou administrativo, seguindo regras processuais específicas. É o cerne do funcionamento de parlamentos, câmaras e conselhos.

Exemplo: O plenário do Supremo Tribunal Federal deliberará sobre a constitucionalidade da lei na sessão de quarta-feira.

Sentido Ético-Pessoal

Descreve o processo interior de ponderação de valores, consequências e motivos que precede uma escolha moralmente significativa. Envolve a racionalidade prática na busca pela melhor ação.

Exemplo: O personagem Raskólnikov, em "Crime e Castigo", passa dias a deliberar se cometerá ou não o assassinato.

Sentido Administrativo-Corporativo

Aplica-se ao processo decisório estruturado dentro de organizações, onde comitês, diretorias ou conselhos analisam dados, riscos e alternativas para definir rumos estratégicos ou solucionar problemas.

Exemplo: O Conselho de Administração deliberou pela abertura de uma nova filial no exterior após análise de mercado.

Sentido Jurídico-Processual

Especifica a ação de um juiz ou tribunal de examinar provas, argumentos e questões de direito para proferir uma sentença, um acórdão ou um voto. Enfatiza a conclusão judicante após a instrução do caso.

Exemplo: O juiz, após ouvir as partes e examinar as provas, irá deliberar e proferir a sentença nos autos.

//
Significado de delibere

Explorar também:

Compartilhar: