Significado de deludir
Explore os principais sentidos da palavra 'deludir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Desiludir alguém, frustrando suas expectativas ou esperanças.
- v.Enganar, iludir, fazer crer no que não é verdade.
- v.(Pouco comum) Desfazer uma ilusão, mostrar a realidade.
Etimologia:
Deludir vem do latim tardio "deludĕre", que significa enganar, composta por "de-" (intensivo) e "ludĕre" (jogar, brincar).
Sinônimos (sentido comum):
enganar, iludir, frustrar, enganar-se, iludir-se, desiludir, trapacear, ludibriar, defraudar
Antônimos (sentido comum):
esclarecer, desiludir, informar, convencer, alertar, desenganar, revelar, confirmar, ilustrar, autenticar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao ato de causar uma desilusão profunda, frequentemente ligada à quebra de uma crença ou idealização. Envolve um impacto emocional significativo, podendo levar a estados de desencanto ou crise existencial.
Exemplo: Um paciente que descobre que seu terapeuta, por quem nutria grande admiração, cometeu uma grave falta ética, sente-se profundamente deludido.
Sentido Social/Relacional
Descreve a dinâmica em que uma pessoa ou instituição falha em corresponder à confiança ou às promessas feitas a um grupo, minando a coesão e a lealdade. É um processo que corrói o capital social.
Exemplo: Uma comunidade que apoia um líder comunitário e depois descobre que ele desviou fundos coletados para uma obra pública sente-se coletivamente deludida.
Sentido Filosófico-Existencial
Alude à experiência de confronto com a realidade nua, desprovida das projeções, ideologias ou narrativas consoladoras que a recobriam. Corresponde a um momento de desvelamento que pode ser tanto doloroso quanto libertador.
Exemplo: O conceito de "desilusão" em Schopenhauer, onde a compreensão da verdadeira natureza volitiva e sofrida do mundo delude o indivíduo em relação às promessas de felicidade duradoura.
Sentido Jurídico-Ético
Envolve a quebra de um dever fiduciário ou de boa-fé objetiva, onde uma parte, confiando em representações falsas ou omissões, é induzida a um erro prejudicial. Configura o dolo e pode anular negócios jurídicos.
Exemplo: Um investidor que aplica recursos com base em relatórios financeiros fraudulentos preparados pela empresa foi deludido, configurando um caso para ação por danos.
Explorar também:
Compartilhar: