Significado de deparar
Explore os principais sentidos da palavra 'deparar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Encontrar algo ou alguém de forma inesperada ou casual.
- v.Deparar-se com; defrontar-se com algo.
- v.Topar com algo ou alguém sem planejamento prévio.
- v.Apresentar-se à vista ou ao conhecimento de forma súbita.
- v.Confrontar-se com uma situação, obstáculo ou realidade.
Etimologia:
A palavra "deparar" vem do espanhol antiguo "deparar", que por sua vez deriva do latim vulgar *disparare, formado por dis- (separação) e parare (preparar), com o sentido original de "preparar para" ou "colocar diante".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao ato de confrontar-se com conteúdos internos, emoções ou verdades pessoais inesperadas. Envolve um processo de autoconhecimento muitas vezes desencadeado por situações imprevistas.
Exemplo: Um indivíduo que, ao passar por uma crise, depara-se com seus próprios medos e limitações, iniciando um processo de reflexão profunda.
Sentido Sociológico
Descreve o encontro do indivíduo com estruturas, normas ou realidades sociais das quais não tinha plena consciência. Enfatiza o impacto do contexto social na percepção e na trajetória pessoal.
Exemplo: Um jovem de origem privilegiada que, ao ingressar na universidade, depara com a desigualdade social de forma direta e impactante.
Sentido Jurídico-Processual
Designa a ocorrência de um evento ou a descoberta de um fato durante o andamento de um processo legal ou investigação, que pode alterar seu curso ou fundamentar novas decisões.
Exemplo: Durante a instrução processual, o juiz depara com uma nova prova documental que inverte completamente o entendimento sobre o caso.
Sentido Existencial-Literário
Aborda o momento crucial em que um personagem ou indivíduo se vê face a face com o absurdo, o acaso ou um destino inevitável, frequentemente servindo como um ponto de virada narrativo.
Exemplo: No conto "A Terceira Margem do Rio", de Guimarães Rosa, a família depara com a decisão enigmática e irrevogável do pai, que altera para sempre sua compreensão da vida.
Explorar também:
Compartilhar: