Significado de derramarão
Explore os principais sentidos da palavra 'derramarão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Fazer com que um líquido ou substância fluida saia de seu recipiente, geralmente de forma acidental ou violenta.
- v. 2.Espalhar, difundir algo (como luz, perfume ou notícias) sobre uma área ou entre pessoas.
- v. 3.(Fig.) Manifestar ou expressar com intensidade (sentimentos, emoções).
- v. 4.(Brasil, informal) Contar ou revelar um segredo, uma informação confidencial.
- v. 5.(Religião) Fazer cair, conceder (graça, bênção, dons espirituais).
Etimologia:
Derramarão é a forma do futuro do indicativo do verbo derramar, que deriva do latim "dirimere", composto por "dis-" (separação) e "rimere" (remover, rasgar), passando pelo latim vulgar *derrimare, com o sentido de fazer cair, espalhar líquido ou substância.
Sinônimos (sentido comum):
vazarão, escorrerão, fluirão, escoarão, jorrarão, gotejarão, deslizarão, transbordarão, escamparão
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Litúrgico-Religioso
Refere-se ao ato de conceder ou fazer descer uma graça divina, um dom espiritual ou uma bênção sobre alguém. É um termo comum em contextos de oração e textos sagrados, denotando uma ação transcendente e generosa.
Exemplo: Na oração, o fiel pede que Deus "derrame" sua misericórdia sobre os necessitados.
Sentido Político-Social
Pode descrever a ação do Estado ou de instituições em distribuir recursos, verbas ou benefícios para uma população ou região específica. Implica um fluxo direcionado e, muitas vezes, massivo de algo considerado valioso.
Exemplo: O governo anunciou que derramará bilhões em investimentos para a infraestrutura do sertão.
Sentido Psicológico-Emocional
Alude à expressão intensa e por vezes incontrolável de sentimentos ou estados internos, como lágrimas, afeto ou raiva. Foca na externalização de algo que estava contido.
Exemplo: Após a notícia, ela derramou seu pranto sem constrangimento, diante dos amigos.
Sentido Informacional
No jargão jornalístico e policial, significa divulgar detalhes de uma investigação ou vazar informações sigilosas para a mídia ou para o público, frequentemente com intenção estratégica.
Exemplo: A defesa do acusado acusou a polícia de derramar provas parciais para influenciar a opinião pública.
Explorar também:
Compartilhar: