Significado de desbordo
Explore os principais sentidos da palavra 'desbordo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Transbordar, extravasar o conteúdo de um recipiente.
- v. 2.(Fig.) Exceder os limites, ultrapassar a medida normal.
- v. 3.(Fig.) Manifestar-se com intensidade excessiva (sentimentos, entusiasmo).
- v. 4.(Militar) Romper as linhas defensivas do inimigo.
- v. 5.(Direito) Exceder os poderes ou atribuições conferidos.
Etimologia:
A palavra "desbordo" deriva do verbo "desbordar", que é formado pelo prefixo de negação ou privação "des-" e o verbo "bordar", este relacionado a "borda", do latim "bordum", que significa margem ou beira. Assim, "desbordo" refere-se ao ato de ultrapassar a margem ou limite.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico e Ambiental
Refere-se ao transbordamento de corpos d'água além de seus leitos normais, causando inundações. É um fenômeno natural agravado por ações humanas, como a impermeabilização do solo ou o desmatamento.
Exemplo: As chuvas fortes fizeram com que o rio Tietê desbordasse, alagando partes da marginal.
Sentido Psicológico e Emocional
Descreve a incapacidade de conter ou regular emoções intensas, que irrompem de forma avassaladora e muitas vezes descontrolada. Corresponde a um estado de transbordamento afetivo onde os sentimentos superam os mecanismos de contenção psíquica.
Exemplo: Após a notícia, ela desbordou em lágrimas, sem conseguir conter o pranto.
Sentido Artístico e Criativo
Caracteriza um processo criativo marcado por uma profusão de ideias, formas ou expressões que parecem extrapolar os limites convencionais da obra ou do estilo. Indica uma fertilidade ou intensidade que transborda os moldes estabelecidos.
Exemplo: A obra tardia de Beethoven, como a Missa Solemnis, desborda as formas clássicas, apresentando uma escala e uma expressividade sem precedentes.
Sentido Administrativo e Jurídico
Define a ação de ultrapassar os limites de autoridade, competência ou orçamento previamente estabelecidos por lei, regulamento ou delegação. Configura uma invasão de atribuições ou um excesso de poder.
Exemplo: O decreto foi anulado porque o prefeito desbordou suas competências, legislando sobre matéria reservada à assembleia estadual.
Explorar também:
Compartilhar: