Significado de desengolir
Explore os principais sentidos da palavra 'desengolir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Engolir novamente o que já estava na garganta.
- v.(Fig.) Retomar algo que já foi dito ou prometido.
- v.(Raro) Desfazer o ato de engolir, regurgitar.
Etimologia:
A palavra "desengolir" é formada pelo prefixo de negação "des-" e o verbo "engolir", que vem do latim vulgar ingulire, derivado do latim clássico "gula", que significa garganta. Assim, "desengolir" originalmente sugere a ação de retirar algo da garganta ou, figurativamente, de não conseguir aceitar ou suportar algo.
Sinônimos (sentido comum):
engolir com dificuldade, engasgar, engolir, aceitar a contragosto, suportar, tolerar, digerir, assimilar, engolir em seco, aceitar relutantemente
Antônimos (sentido comum):
engolir, aceitar, engolir em seco, aceitar com facilidade, digerir, assimilar, engolir sem resistência, tragar, aceitar sem objeção
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se à dificuldade ou impossibilidade de aceitar uma verdade, fato ou sentimento doloroso, após tê-lo inicialmente "engolido" ou assimilado. Representa o conflito interno de quem não consegue digerir uma realidade.
Exemplo: Um funcionário que "engole" uma crítica injusta no momento, mas depois não consegue "desengoli-la", remoendo o episódio por dias.
Sentido Político-Retórico
Descreve o ato de um agente público ou figura de autoridade ter de voltar atrás em uma declaração, medida ou promessa feita publicamente, muitas vezes por pressão ou constrangimento.
Exemplo: O ministro foi forçado a "desengolir" suas acusações ao setor após a divulgação de dados que as contradiziam.
Sentido Fisiológico-Metafórico
Aplica-se à descrição concreta de um refluxo ou regurgitação, mas é mais comumente usado para expressar uma reação física intensa de repulsa ou náusea perante algo.
Exemplo: A cena do acidente era tão forte que dava vontade de "desengolir" tudo o que havia comido.
Sentido Social
Alude à ação de retirar, recolher ou anular algo que já havia sido entregue, concedido ou socialmente aceito, causando frustração e quebra de expectativa no grupo.
Exemplo: A empresa "desengoliu" o bônus anual anunciado, gerando grande insatisfação entre os colaboradores.
Explorar também:
Compartilhar: