Significado de engasgar
Explore os principais sentidos da palavra 'engasgar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Impedir a passagem normal de ar pela garganta, geralmente por obstrução de alimento ou líquido.
- v.Ter a respiração bloqueada momentaneamente por contração involuntária da glote ou por corpo estranho.
- v.Pronúncia dificultada ou interrompida por emoção forte, como choro ou susto.
- v.Causar ou sentir dificuldade na deglutição ou respiração.
- v.Parar ou falhar no funcionamento de mecanismos por obstrução (uso técnico/metafórico leve).
Etimologia:
Engasgar deriva do prefixo intensivo en- e da raiz gasgar, que está relacionada ao som gutural e à sensação de obstrução na garganta, possivelmente ligada ao termo antigo "gás" ou "gásgar", indicando sufocação ou estrangulamento.
Sinônimos (sentido comum):
asfixiar, sufocar, atrapalhar, obstruir, interromper, engaspar, prender, gargarejar, tossir, engasgar-se
Antônimos (sentido comum):
desengasgar, fluir, passar, correr, deslizar, escorrer, deglutir, respirar, falar, articular
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico
Refere-se ao mecanismo reflexo de proteção das vias aéreas, acionado quando um corpo estranho estimula a laringe ou a traqueia. O exemplo concreto é a manobra de Heimlich, procedimento de emergência aplicado para desobstruir a via aérea de uma pessoa que está engasgando.
Sentido Comunicativo-Metafórico
Descreve a interrupção ou falha na transmissão de uma mensagem, seja na fala (por emoção intensa) ou em sistemas. Um exemplo real ocorre quando um orador, ao receber uma notícia chocante, engasga e não consegue continuar seu discurso, demonstrando a falha na comunicação verbal.
Sentido Tecnológico
Aplica-se a sistemas mecânicos ou digitais que apresentam falhas de funcionamento por entupimento ou processamento excessivo de dados. Um exemplo concreto é um motor que engasga ao receber combustível de má qualidade, ou um servidor que engasga com um pico de acesso muito alto, interrompendo o serviço.
Sentido Psicossocial
Refere-se à dificuldade de assimilação de ideias, normas ou realidades sociais complexas por um indivíduo ou grupo. Um exemplo literário encontra-se em personagens de Machado de Assis, que frequentemente engasgam com as convenções hipócritas da sociedade, não conseguindo digeri-las ou conformar-se a elas.
Explorar também:
Compartilhar: