Significado de engasgar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'engasgar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Impedir a passagem normal de ar ou alimento pela garganta, causando tosse ou sufocação.
- v.pron.Dificultar ou interromper o fluxo de um líquido ou substância em um canal ou tubulação.
- v.pron.(Fig.) Ter dificuldade em prosseguir com uma ação, especialmente ao falar ou cantar, por emoção súbita.
- v.pron.(Fig.) Encontrar um obstáculo que paralisa um processo ou sistema.
- v.pron.(Fig.) Sentir-se constrangido ou inibido, impedido de agir ou se expressar com naturalidade.
Etimologia:
A palavra "engasgar-se" deriva do verbo "gasgar", que significa emitir sons entrecortados ou com dificuldade, possivelmente relacionado a "gaguejar". O prefixo "en-" indica a ação de causar ou provocar, e o pronome reflexivo "-se" sinaliza que a ação recai sobre o próprio sujeito, formando assim o sentido de sufocar ou ter dificuldade para respirar ou falar.
Sinônimos (sentido comum):
asfixiar-se, sufocar-se, atrapalhar-se, engasgar, afogar-se, engolir com dificuldade, tossir, engasgar-se com algo, prender a respiração, engasgar-se ao falar
Antônimos (sentido comum):
desengasgar-se, respirar livremente, falar fluentemente, articular-se, pronunciar claramente, deglutir com facilidade, expressar-se, comunicar-se, tossir, expelir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se à experiência de bloqueio emocional ou cognitivo súbito, onde a pessoa se vê incapaz de processar ou expressar uma emoção intensa. Um exemplo concreto é o fenômeno do "choking under pressure" em atletas ou oradores, quando a ansiedade de desempenho interrompe a execução automática de uma habilidade.
Sentido Social
Descreve a situação em que um indivíduo ou grupo se sente impedido de participar plenamente de uma dinâmica social ou comunicativa devido a barreiras invisíveis, como normas implícitas, preconceito ou exclusão. Por exemplo, uma pessoa pode "engasgar-se" e calar-se em uma reunião ao perceber que sua opinião contraria o consenso do grupo dominante.
Sentido Tecnológico
Aplica-se à falha ou interrupção no funcionamento de um sistema complexo devido a uma sobrecarga de informações ou a um obstáculo inesperado no processamento de dados. Um exemplo é um servidor que "engasga" e para de responder quando recebe um número de solicitações muito acima de sua capacidade de processamento.
Sentido Literário/Artístico
Utilizado como recurso estético para representar uma ruptura na narrativa, no fluxo da linguagem ou na harmonia de uma composição, criando um efeito de estranhamento ou tensão. Na poesia de Manuel Bandeira, por exemplo, o verso "Vou-me embora pra Pasárgada" pode ser lido como uma fuga de um mundo onde a fala e a vida se "engasgam".
Explorar também:
Compartilhar: