Significado de desfrangido
Explore os principais sentidos da palavra 'desfrangido', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está desfiado, com as bordas desgastadas em fios soltos, referindo-se a tecidos.
- adj.Que perdeu o acabamento, a forma ou a integridade original, tornando-se desleixado ou desarrumado.
- adj.Figuradamente, que está exausto, muito cansado ou esgotado física ou emocionalmente.
- adj.Que apresenta falhas, imperfeições ou está em estado de degradação.
- adj.Pouco usado. Referente a algo que perdeu o vigor, a força ou a nitidez.
Etimologia:
Desfrangido deriva do prefixo de- e do verbo franger, que vem do latim frangere, significando quebrar ou partir. O termo indica algo que perdeu o frango, ou seja, as franjas, referindo-se a um tecido ou peça de roupa cujas bordas estão desfiadas ou gastas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Têxtil e de Conservação
Refere-se especificamente ao estado de degradação física de materiais fibrosos, como tecidos e cordas, onde as extremidades se desfazem em fios. Este sentido é central para áreas como a museologia, conservação têxtil e marcenaria, onde se avalia a integridade de objetos.
Exemplo: O protocolo de restauro do tapete persa exigia o tratamento das áreas desfrangidas nas bordas.
Sentido Psicológico e de Exaustão
Descreve um estado de esgotamento mental ou físico profundo, onde os recursos internos da pessoa parecem se desfiar, analogamente a um tecido. É um termo coloquial que captura a sensação de desgaste extremo.
Exemplo: Após o plantão de 36 horas, o médico se sentia completamente desfrangido, sem energia para sequer falar.
Sentido Estético e Artístico
Empregado para descrever uma qualidade visual intencional ou resultante do tempo que evoca desgaste, imperfeição e matéria crua, valorizada em certos movimentos artísticos.
Exemplo: A cenografia da peça utilizava cortinas desfrangidas para criar uma atmosfera de abandono e memória decadente.
Sentido Social e Crítico
Aplica-se metaforicamente a instituições, sistemas ou normas sociais que perderam sua coesão, eficácia e integridade, mostrando-se falhos e corroídos.
Exemplo: Analistas políticos descreviam o pacto social daquele país como desfrangido, incapaz de conter os conflitos internos.
Explorar também:
Compartilhar: