Significado de desfrangir
Explore os principais sentidos da palavra 'desfrangir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Desfazer as frangas ou franjas de um tecido.
- v.t.Rasgar ou desfiar a borda de algo.
- v.t.(Fig.) Desgastar, enfraquecer, arruinar.
- v.t.(Raro) Desfazer, desmanchar.
- v.t.(Arcaico) Despedaçar, destruir.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Têxtil e Artesanal
Refere-se ao ato técnico de desfiar deliberadamente a borda de um tecido para criar uma barra franzida ou um efeito decorativo desfiado. É uma técnica usada em costura, bordado e artesanato têxtil para evitar que o tecido desfie de forma irregular ou para obter um acabamento específico.
Exemplo: A artesã decidiu desfrangir a barra do xale de lã para dar-lhe um ar mais rústico e descontraído.
Sentido de Deterioração Material
Descreve o processo de degradação física onde um material, especialmente tecido ou fibras, se desfaz progressivamente nas bordas devido ao uso, fricção ou ação do tempo. Este sentido enfatiza a perda de integridade estrutural de um objeto.
Exemplo: O velho estandarte guardado na sacristia começou a desfrangir-se, com os fios de seda desprendendo-se da orla.
Sentido Psicológico e Metafórico
Aplica-se metaforicamente ao esgarçamento da coesão mental ou emocional de um indivíduo, indicando um estado de desgaste, desintegração da resistência ou perda de clareza nos pensamentos.
Exemplo: O prolongado período de estresse começou a desfrangir sua capacidade de concentração, deixando seus pensamentos dispersos e confusos.
Sentido Social e Político
Usado para descrever o enfraquecimento ou a desagregação progressiva de instituições, pactos sociais ou tecidos comunitários, onde laços e estruturas se desfazem lentamente.
Exemplo: A constante erosão do diálogo público e a polarização extrema ameaçam desfrangir o próprio tecido democrático da nação.
Explorar também:
Compartilhar: