Significado de dissimulação
Explore os principais sentidos da palavra 'dissimulação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de dissimular; fingimento.
- s.f.Comportamento que oculta as verdadeiras intenções ou sentimentos.
- s.f.Hipocrisia, falsidade no trato social.
- s.f.Disfarce de um estado, qualidade ou defeito.
- s.f.Dissimulação como traço de caráter; astúcia.
Etimologia:
Dissimulação deriva do latim "dissimulatio, -onis", que significa ato de dissimular, ocultar ou fingir, formado a partir do verbo "dissimulare", composto por "dis-" (prefixo de negação ou separação) e "simulare" (fingir, imitar).
Sinônimos (sentido comum):
fingimento, disfarce, ocultação, mascaramento, camuflagem, hipocrisia, simulação, encobrimento, artifício, falsidade
Antônimos (sentido comum):
franqueza, sinceridade, honestidade, transparência, abertura, clareza, espontaneidade, verdade, lealdade, autenticidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à prática de ocultar intenções, projetos ou alianças no cenário político para obter vantagem estratégica ou evitar conflitos prematuros. É uma ferramenta de realpolitik e sobrevivência no poder.
Exemplo: A dissimulação de Maquiavel, no livro "O Príncipe", ao recomendar que o governante aparente virtudes que não possui, se necessário para manter o controle.
Sentido Psicológico
Envolve o mecanismo de defesa pelo qual um indivíduo esconde sentimentos, desejos ou impulsos reais (especialmente os socialmente inaceitáveis) de si mesmo e dos outros. Pode ser consciente ou inconsciente.
Exemplo: Uma pessoa que sente inveja de um colega, mas demonstra constantemente elogios e apoio excessivo, dissimulando sua verdadeira emoção.
Sentido Jurídico
Caracteriza-se pela ocultação intencional de um fato, direito ou estado com o objetivo de induzir outrem em erro, configurando dolo e podendo anular atos jurídicos. É um vício de consentimento.
Exemplo: No Direito Civil, a "simulação" é uma forma de dissimulação onde as partes criam um contrato aparente para esconder um negócio jurídico real e diferente.
Sentido Social
Refere-se às convenções e etiquetas que exigem a supressão de reações espontâneas em prol da harmonia e do decoro nas interações grupais. É uma performance social muitas vezes necessária para a coesão.
Exemplo: Um convidado que, em um jantar, dissimula o desgosto por um prato oferecido pelo anfitrião, agradecendo e elogiando a refeição para não constranger ninguém.
Explorar também:
Compartilhar: