Significado de efetuasse
Explore os principais sentidos da palavra 'efetuasse', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'efetuar', que significa realizar, executar ou levar a cabo uma ação.
- v.Concretizar algo que foi planejado ou determinado.
- v.Realizar um pagamento ou transação financeira.
- v.Cumprir formalmente um ato, processo ou ritual.
- v.Colocar em prática uma operação técnica ou administrativa.
Etimologia:
A palavra "efetuasse" é a forma do verbo "efetuar" no pretérito imperfeito do subjuntivo, originada do latim "effectuāre", que deriva de "effectus", particípio passado de "efficere", significando realizar ou executar.
Sinônimos (sentido comum):
realizasse, fizesse, executasse, praticasse, cumprisse, desempenhasse, concretizasse, levasse a cabo, promovesse, efetuasse
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao cumprimento formal e válido de um ato processual, contratual ou administrativo, conferindo-lhe existência legal.
Exemplo: O juiz determinou que a penhora se efetuasse no prazo de 24 horas para garantir a execução da sentença.
Sentido Econômico-Financeiro
Denota a conclusão de uma transação monetária ou a materialização de um movimento contábil.
Exemplo: O contrato estipulava que o pagamento se efetuasse mediante a apresentação da fatura comercial.
Sentido Operacional-Técnico
Descreve a execução prática e metódica de uma sequência de ações para atingir um resultado concreto, frequentemente em contextos logísticos, industriais ou de TI.
Exemplo: O manual previa que a troca do componente se efetuasse com a máquina completamente desligada.
Sentido Existencial-Pessoal
Aplica-se metaforicamente à realização de um desejo, projeto de vida ou transformação íntima, enfatizando a passagem da intenção à ação concreta.
Exemplo: Em sua autobiografia, ela desejava que a reconciliação consigo mesma se efetuasse de forma gradual e pacífica.
Explorar também:
Compartilhar: