Significado de eletrocópia
Explore os principais sentidos da palavra 'eletrocópia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Cópia ou reprodução de um documento original feita por meio de um processo eletrostático, como uma fotocópia.
- s.f.(Brasil, informal) Termo coloquial e regional para se referir a uma fotocópia, especialmente em contextos burocráticos ou acadêmicos.
- s.f.(Obsoleto) Em alguns contextos históricos, referia-se a processos de cópia que utilizavam eletricidade estática, antecessores das modernas fotocopiadoras.
Etimologia:
Eletrocópia é formada pelo radical "eletro-", do grego "ēlektron", que significa âmbar e está relacionado à eletricidade, e o sufixo "-cópia", derivado do grego "kopía", que significa cópia ou reprodução.
Sinônimos (sentido comum):
fotocópia, xerocópia, cópia, reprodução, duplicata, replicação, impressão, transcrição, reprodução eletrostática, reprodução gráfica
Antônimos (sentido comum):
autenticidade, originalidade, singularidade, novidade, exclusividade, genuinidade, veracidade, original, protótipo, invenção
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Tecnológico
Refere-se a uma fase específica da evolução das tecnologias de reprodução documental, situada entre a cópia por carbono e a fotocópia moderna baseada em xerografia.
Exemplo: os primeiros equipamentos de "eletrocópia" da década de 1950, que utilizavam processos eletrostáticos rudimentares e papéis sensibilizados quimicamente.
Sentido Burocrático-Institucional
Designa o ato material de reproduzir um documento para fins de protocolo, arquivamento ou apresentação obrigatória em repartições públicas. Carrega a conotação de um trâmite necessário, mas muitas vezes repetitivo.
Exemplo: "Para matricular o filho na escola, foi exigida uma eletrocópia autenticada da certidão de nascimento".
Sentido Sociolinguístico
Ilustra um regionalismo lexical, predominantemente usado no Brasil, que se cristalizou no vocabulário administrativo e popular. Sua persistência demonstra como um termo técnico pode ser adotado e simplificado pelo uso cotidiano, diferenciando-se do termo genérico "fotocópia" em certas comunidades de fala.
Sentido Crítico-Discursivo
Usado metaforicamente para criticar uma imitação ou reprodução excessivamente literal e sem criatividade de uma ideia, obra ou comportamento, sugerindo falta de originalidade e pensamento autônomo.
Exemplo: "Seu último livro não passa de uma eletrocópia de suas teses anteriores, sem qualquer novo argumento".
Explorar também:
Compartilhar: