Significado de em outras palavras
Explore os principais sentidos da palavra 'em outras palavras', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.adv.Expressão usada para introduzir uma reformulação mais clara ou explicativa de algo que foi dito anteriormente.
- loc.adv.Marcador discursivo que indica que se vai parafrasear ou explicar de outro modo uma ideia.
- loc.adv.Conectivo que anuncia uma reformulação com a intenção de facilitar a compreensão.
Etimologia:
A expressão "em outras palavras" é formada pela preposição "em", do latim "in", e o substantivo plural "palavras", do latim "parabola", que significa "discurso" ou "comparação". A locução é usada para indicar uma reformulação ou explicação de algo dito anteriormente, refletindo a ideia de expressar um conceito por meio de diferentes termos.
Sinônimos (sentido comum):
isto é, ou seja, quer dizer, dito de outro modo, por outras palavras, em resumo, em síntese, em termos simples, para simplificar, resumindo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico e Discursivo
Esta expressão funciona como um operador argumentativo que sinaliza uma reformulação, muitas vezes com o objetivo de esclarecer, enfatizar ou resumir um ponto anterior, dirigindo a interpretação do ouvinte. É uma ferramenta fundamental na construção de um discurso didático ou persuasivo.
Exemplo: Um professor, ao explicar um conceito complexo, pode dizer: "A fotossíntese é um processo bioquímico... Em outras palavras, é a forma como as plantas transformam luz solar em alimento."
Sentido Pragmático-Comunicativo
No âmbito da pragmática linguística, a expressão atua como um marcador metadiscursivo, explicitando a intenção do falante de operar sobre seu próprio discurso para garantir a eficácia da comunicação e a compreensão mútua. Ela revela um monitoramento do ato comunicativo.
Exemplo: Em uma reunião de negócios, um participante pode intervir: "Precisamos otimizar o fluxo de caixa. Em outras palavras, temos que gastar menos do que entra para evitar problemas financeiros."
Sentido Didático-Pedagógico
Na esfera do ensino, a locução é uma estratégia didática essencial para a transposição de conhecimentos complexos ou técnicos para uma linguagem mais acessível, funcionando como uma ponte entre diferentes níveis de compreensão.
Exemplo: Em um manual técnico: "O dispositivo requer uma fonte de energia de corrente contínua. Em outras palavras, você deve usar uma bateria ou um adaptador específico, não pode conectá-lo diretamente na tomada da parede."
Sentido Sociolinguístico
O uso desta expressão pode funcionar como um marcador de identidade ou adequação a registros linguísticos específicos, sendo mais frequente em contextos formais, acadêmicos ou profissionais, onde a clareza e a precisão são altamente valorizadas. Seu emprego sinaliza um esforço de elaboração discursiva.
Exemplo: Em um artigo científico ou em um discurso político formal, é comum encontrar construções como: "A pesquisa evidencia uma correlação positiva. Em outras palavras, quando um fator aumenta, o outro também tende a aumentar."
Explorar também:
Compartilhar: