Significado de embolada
Explore os principais sentidos da palavra 'embolada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de algo que está confuso, desorganizado ou emaranhado.
- adj.Diz-se de pessoa que está atrapalhada, sem saber como agir ou pensar.
- s.f.(Brasil) Gênero musical de improviso, com ritmo acelerado e letras de duplo sentido.
- s.f.(Brasil) Confusão, desordem, situação complicada.
- s.f.(Brasil) Conjunto de coisas misturadas ou amontoadas.
Etimologia:
A palavra "embolada" deriva do verbo "embolar", que tem origem no prefixo "em-" (indicando ação) e no radical "bola", relacionado a algo arredondado ou agrupado, remetendo à ideia de algo enredado ou confuso.
Sinônimos (sentido comum):
confusa, embaralhada, desorganizada, enrolada, emaranhada, embaraçada, misturada, bagunçada, desordenada, truncada
Antônimos (sentido comum):
desembaraçada, ordenada, clara, organizada, limpa, desimpedida, desatrapalhada, distinta, simples, descomplicada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Musical-Cultural
Refere-se a um gênero da música popular nordestina brasileira, caracterizado pelo ritmo rápido, pela poesia improvisada e pelo desafio entre cantadores, muitas vezes com temática humorística ou satírica.
Exemplo: A embolada "O Peba na Pimenta", de Jackson do Pandeiro, é um clássico do gênero.
Sentido Social-Cotidiano
Descreve uma situação de confusão generalizada, desentendimento ou complicação em um grupo ou contexto social, onde as informações ou ações se tornam difíceis de deslindar.
Exemplo: A reunião terminou numa embolada total, com todos falando ao mesmo tempo e nenhuma decisão tomada.
Sentido Linguístico-Comunicativo
Aplica-se a um discurso ou texto de difícil compreensão, seja por falta de clareza, por excesso de informações desconexas ou por estruturação deficiente das ideias.
Exemplo: O relatório técnico, cheio de jargões e frases longas, ficou uma verdadeira embolada para os leigos.
Sentido Físico-Operacional
Indica um estado de emaranhamento ou desordem material, onde objetos ou elementos físicos se misturam de forma caótica, impedindo seu funcionamento ou uso adequado.
Exemplo: Depois da queda da caixa, os fios das luzes de Natal viraram uma embolada quase impossível de desfazer.
Explorar também:
Compartilhar: