Significado de emigrado
Explore os principais sentidos da palavra 'emigrado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que deixou seu país de origem para residir em outro.
- s.m.Indivíduo que saiu de sua pátria para viver em nação estrangeira.
- v.Forma do particípio do verbo emigrar.
Etimologia:
A palavra "emigrado" deriva do latim "emigratus", particípio passado de "emigrare", que significa sair do próprio país ou lugar para estabelecer-se em outro, formado por "e-" (fora) e "migrare" (mudar-se, migrar).
Sinônimos (sentido comum):
emigrante, expatriado, migrante, deslocado, emigratório, emigrador
Antônimos (sentido comum):
imigrado, residente, nativo, natural, fixado, instalado, estabelecido, retornado, repatriado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociodemográfico
Refere-se a um fenômeno populacional no qual um indivíduo ou grupo se desloca de seu local de origem, impactando estruturas sociais e econômicas tanto no país de saída quanto no de acolhimento.
Exemplo: a emigração de portugueses para a França nos anos 1960, que alterou a composição da força de trabalho em ambos os países.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa uma condição legal perante Estados e organismos internacionais, com implicações em direitos, deveres e estatuto migratório.
Exemplo: um cidadão brasileiro emigrado para a Itália precisa regularizar sua residência para obter acesso ao sistema público de saúde local conforme a legislação europeia.
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve a experiência subjetiva de desenraizamento, adaptação e reconstrução identitária associada à mudança de país.
Exemplo: na obra "O Estrangeiro", de Albert Camus, embora não trate diretamente de emigração, explora o sentimento de alienação similar ao vivenciado por muitos emigrados.
Sentido Econômico-Laboral
Caracteriza o movimento motivado por oportunidades de trabalho, melhores salários ou condições profissionais, integrando fluxos globais de mão de obra.
Exemplo: a emigração de enfermeiros filipinos para países do Golfo Pérsico e América do Norte, impulsionada por demanda internacional e remessas salariais.
Explorar também:
Compartilhar: