Significado de empantufar
Explore os principais sentidos da palavra 'empantufar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Encher ou entupir algo, tornando-o volumoso ou pesado.
- v.t.Alimentar-se em excesso, empaturrar.
- v.t.(Fig.) Encher-se de bens materiais, enriquecer de forma ostensiva.
- v.pr.Tornar-se gordo ou corpulento.
- v.pr.(Fig.) Encher-se de vaidade ou presunção.
Etimologia:
De origem incerta, "empantufar" possivelmente deriva do termo "pantufa", que tem origem no francês pantoufle, significando chinelo ou calçado macio, e o verbo sugere a ideia de tornar-se inchado ou volumoso, como algo acolchoado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico
Refere-se ao ato de comer de forma exagerada e desregrada, com conotação de desconforto físico subsequente. O foco está na ação de ingerir além da saciedade, resultando em empanturramento.
Exemplo: Após o banquete de Natal, todos estavam empantufados e queixando-se de indigestão.
Sentido Econômico-Material
Descreve a acumulação excessiva de bens e riquezas, frequentemente com uma nuance crítica sobre o consumo conspícuo ou a ganância. Implica não apenas possuir, mas exibir essa abundância de forma opulenta.
Exemplo: A biografia do magnata descreve como ele se empantufou de propriedades e iates, isolando-se em sua própria fortuna.
Sentido Psicológico-Comportamental
Aplica-se ao processo de inflar o ego ou a autoimagem com elogios, sucessos ou vaidades, levando a uma atitude arrogante ou presunçosa. Denota uma saturação de orgulho.
Exemplo: O artista, empantufado pelos prêmios recentes, começou a tratar os colegas com desdém.
Sentido Literário-Estilístico
Na crítica literária, pode caracterizar um texto sobrecarregado de elementos supérfluos, como adjetivos, digressões ou ornamentos, que prejudicam sua clareza e força narrativa. Refere-se a uma escrita "entupida" e pouco elegante.
Exemplo: O romance do autor principiante é empantufado de descrições desnecessárias que retardam o enredo.
Explorar também:
Compartilhar: