Significado de emparelhar
Explore os principais sentidos da palavra 'emparelhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Dispor ou colocar coisas ou pessoas em pares ou duplas.
- v.Igualar, tornar equivalente ou semelhante em valor, função ou aparência.
- v.(Desporto) Formar pares de competidores ou equipas para uma disputa.
- v.(Informática) Estabelecer uma ligação sem fios entre dois dispositivos.
- v.(Culinária) Combinar um alimento com outro, especialmente bebida e comida.
Etimologia:
Emparelhar deriva do prefixo "em-" e do substantivo "par", do latim "par", que significa par, paridade ou paridade numérica, indicando a ação de colocar em par ou unir em pares.
Sinônimos (sentido comum):
alinhar, combinar, parear, harmonizar, associar, cotejar, equiparar, igualar, ajustar, confrontar
Antônimos (sentido comum):
desemparelhar, separar, desparelhar, dissociar, desunir, desalinhar, desajustar, desencaixar, desparear, desarmonizar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Desportivo
Refere-se ao ato de organizar competidores ou equipas em pares para uma disputa, como em torneios por eliminatórias. Este emparelhamento é crucial para definir chaves e garantir que a competição decorra de forma organizada e equilibrada.
Exemplo: O comité da liga vai emparelhar os oito melhores times nas quartas de final do campeonato.
Sentido Tecnológico
Descreve o processo de estabelecer uma conexão segura e direta entre dois dispositivos eletrónicos para comunicação ou partilha de dados. Este sentido é central na operação de tecnologias como Bluetooth, Wi-Fi Direct e controladores de jogos.
Exemplo: Para usar os auscultadores sem fios, é necessário primeiro emparelhá-los com o telemóvel.
Sentido Social
Alude à ação de combinar ou unir pessoas, geralmente com o objetivo de formar casais ou parcerias para uma atividade específica. Pode ocorrer em contextos desde eventos sociais e aplicações de encontros até trabalhos de grupo em ambientes educacionais.
Exemplo: A professora decidiu emparelhar alunos com diferentes competências para o projeto de forma a promover a ajuda mútua.
Sentido Económico-Comercial
Diz respeito à estratégia de associar produtos ou serviços complementares para aumentar o seu valor percebido ou utilidade, criando uma oferta mais atrativa para o consumidor. É uma técnica comum em marketing e vendas.
Exemplo: A adega sugere emparelhar este vinho tinto com queijos curados para realçar o sabor de ambos.
Explorar também:
Compartilhar: