Significado de emparo
Explore os principais sentidos da palavra 'emparo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de emparar; paramento, guarnecimento.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Apoio, suporte, proteção.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Conjunto de coisas que servem de proteção ou abrigo.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Ato de defender ou proteger alguém.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Base, fundamento, justificativa.
Etimologia:
A palavra "emparo" deriva do verbo "amparar", que tem origem no latim vulgar *adparare, formado por ad- (a, para) e parare (preparar, prover), significando agir para proteger ou socorrer.
Sinônimos (sentido comum):
apoio, amparo, auxílio, socorro, suporte, respaldo, assistência, proteção, ajuda, sustentação
Antônimos (sentido comum):
abandono, descuido, desamparo, negligência, desproteção, desassistência, isolamento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato de dar suporte legal ou formal a uma decisão, argumento ou processo. É o fundamento que legitima uma ação perante a lei ou a administração pública.
Exemplo: O parecer técnico serviu de emparo para a anulação do contrato pela corte administrativa.
Sentido Social-Comunitário
Denota o apoio mútuo e a rede de proteção informal dentro de uma comunidade, especialmente em contextos rurais ou tradicionais. Representa a solidariedade prática que sustenta indivíduos em dificuldades.
Exemplo: Na colheita difícil, o emparo dos vizinhos foi fundamental para a família não perder a safra.
Sentido Técnico-Científico
Indica a base de dados, evidências ou referências que dão sustentação a uma hipótese, teoria ou conclusão em um trabalho acadêmico ou técnico.
Exemplo: A nova tese sobre mudanças climáticas encontrou seu principal emparo em séries históricas de sedimentos oceânicos.
Sentido Psicológico-Existencial
Corresponde ao conjunto de crenças, valores ou relações que fornecem estabilidade emocional e um senso de propósito a um indivíduo, funcionando como um pilar identitário.
Exemplo: Após a perda, sua fé e a memória dos ancestrais foram o emparo que lhe permitiu seguir em frente.
Explorar também:
Compartilhar: