Significado de empinadela

Explore os principais sentidos da palavra 'empinadela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Ato ou efeito de empinar, erguer a parte dianteira de um veículo, especialmente bicicleta ou motocicleta, mantendo o equilíbrio sobre a roda traseira.
  • sf.Manobra acrobática em que um cavalo se levanta sobre as patas traseiras.
  • sf.Gíria: Ação de levantar ou inclinar algo para cima, como a ponta de um objeto.

Etimologia:

Empinadela é um termo derivado do verbo "empinar", que vem do latim vulgar impinnare, formado por in- (intensivo) e pinna (pena, asa), originalmente significando "erguer as asas". O sufixo "-ela" indica uma forma diminutiva ou informal, conferindo ao termo o sentido de uma pequena elevação ou ato de empinar.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Lúdico

Refere-se à brincadeira ou competição informal entre ciclistas ou motociclistas para realizar a manobra de empinar o veículo, comum em contextos juvenis e de lazer urbano.

Exemplo: "No fim de tarde, os garotos da rua faziam uma empinadela na bicicleta para impressionar os amigos."

Sentido Equestre

Designa o comportamento do cavalo que se ergue sobre as patas traseiras, podendo ser um movimento natural de resistência ou exibição em adestramento.

Exemplo: "O cavalo deu uma empinadela ao sentir a espora, mas o cavaleiro rapidamente o conteve."

Sentido Metafórico

Em linguagem figurada, descreve uma ação de exaltação ou orgulho excessivo, como alguém que "empina" o nariz ou a postura em sinal de superioridade.

Exemplo: "Ao receber o prêmio, deu uma empinadela de vaidade que afastou os colegas."

Sentido Técnico-Mecânico

No contexto de manutenção veicular, refere-se ao ajuste ou desalinhamento intencional da suspensão ou guidão para facilitar a manobra de empinar.

Exemplo: "O mecânico recomendou uma empinadela controlada apenas com guidão reforçado e pneu traseiro de alta aderência."

Explorar também:

Compartilhar: