Significado de emplumar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'emplumar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Adquirir penas, cobrir-se de penas (referente a aves).
- v.pron.Engalanar-se, enfeitar-se com esmero, especialmente com roupas elegantes.
- v.pron.(Figurado) Enriquecer-se subitamente, melhorar de condição financeira.
- v.pron.(Figurado) Adquirir importância, prestígio ou arrogância.
- v.pron.(Brasil, informal) Ir embora, sair rapidamente.
Etimologia:
Emplumar-se deriva do verbo "emplumar", formado pelo prefixo "em-" e o substantivo "pluma", que vem do latim "pluma", significando pena ou penugem de aves; o verbo originalmente significava revestir-se de penas, e por extensão passou a indicar o ato de enfeitar-se ou armar-se com algo vistoso.
Sinônimos (sentido comum):
engrandecer-se, envaidecer-se, exaltar-se, vangloriar-se, orgulhar-se, soberbar-se, altanear-se, gabar-se, ostentar-se, encher-se de si
Antônimos (sentido comum):
desbancar-se, humilhar-se, envergonhar-se, rebaixar-se, desacreditar-se, desvalorizar-se, desmerecer-se, desonrar-se, diminuir-se, desqualificar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Refere-se ao processo biológico de desenvolvimento das penas nas aves, crucial para termorregulação, voo e exibição.
Exemplo: Os filhotes de águia começam a emplumar-se por volta da quinta semana de vida, preparando-se para o primeiro voo.
Sentido Sociológico
Descreve a ascensão social e a adoção de símbolos de status de uma nova classe, marcando distinção e integração.
Exemplo: O personagem Rastignac, de Balzac, ao emplumar-se na alta sociedade parisiense, adota seus códigos e vestimentas para ser aceito.
Sentido Econômico
Indica uma melhoria abrupta na condição financeira de um indivíduo ou grupo, frequentemente por meio de oportunidade ou sorte.
Exemplo: Após o boom das commodities, muitos fazendeiros da região se emplumaram, adquirindo bens de luxo e investindo em outros setores.
Sentido Psicológico-Comportamental
Alude à manifestação de uma atitude de soberba ou presunção decorrente de sucesso, poder ou reconhecimento recente.
Exemplo: O funcionário, após a promoção a gerente, emplumou-se, tratando os antigos colegas com distância e superioridade.
Explorar também:
Compartilhar: