Significado de empoado
Explore os principais sentidos da palavra 'empoado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está coberto de pó.
- adj.Que tem a aparência de quem está coberto de pó.
- adj.Cujo brilho ou cor foram atenuados pelo tempo ou uso.
- adj.Que está empoeirado ou negligenciado.
- adj.Referente a algo antigo ou que não é mais usado.
Etimologia:
Empoado deriva do verbo "empoar", que significa cobrir-se de poeira ou pó, formado pelo prefixo "em-" e a raiz "poa", relacionada a "poeira", do latim "pulvis, pulveris".
Sinônimos (sentido comum):
poeirento, empoeirado, sujo, encardido, emaranhado, esfarrapado, desgastado, mofado, envelhecido, esfumaçado
Antônimos (sentido comum):
limpo, asseado, desempoeirado, arejado, higienizado, polido, lavado, fresco, desobstruído, claro
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido da Conservação Patrimonial
Refere-se ao estado de objetos, documentos ou edificações que acumularam pó devido ao abandono ou falta de manutenção, indicando desgaste temporal.
Exemplo: os manuscritos empoados no arquivo municipal, que exigem limpeza especializada para evitar danos.
Sentido da Memória Afetiva
Descreve a condição de itens guardados que, ao serem redescobertos, carregam lembranças e nostalgia, associando a poeira à passagem do tempo e às histórias esquecidas.
Exemplo: o álbum de fotografias empoado encontrado no sótão, que revive memórias familiares.
Sentido da Crítica Cultural
Caracteriza tradições, ideias ou instituições consideradas ultrapassadas, cuja "poeira" simbólica representa resistência à modernidade ou irrelevância contemporânea.
Exemplo: certos rituais empoados mantidos por academias que não dialogam com a sociedade atual.
Sentido da Estética Artística
Aplica-se a obras ou estilos que deliberadamente incorporam texturas ou tons esmaecidos para evocar antiguidade, melancolia ou decadência, como técnica expressiva.
Exemplo: os retratos empoados do pintor belga Antoine Wiertz, que usava tons terrosos para sugerir abandono.
Explorar também:
Compartilhar: