Significado de empobrece
Explore os principais sentidos da palavra 'empobrece', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar pobre; reduzir ou privar de recursos, riquezas ou bens materiais.
- v.t.Tornar menos rico em qualidade, valor ou conteúdo; esvaziar, degradar.
- v.pr.Tornar-se pobre; perder riqueza, recursos ou qualidade.
Etimologia:
A palavra "empobrece" deriva do verbo "empobrecer", formado pelo prefixo "em-" (que indica causar ou tornar) e o adjetivo "pobre", originário do latim "pauper, pauperis", que significa pobre. Assim, "empobrecer" significa tornar-se ou tornar alguém pobre.
Sinônimos (sentido comum):
empobrece, empobrecer, empobrecimento, deteriora, enfraquece
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se ao processo de redução do poder aquisitivo, da renda ou do patrimônio de indivíduos, grupos ou nações. Envolve a perda concreta de recursos financeiros e a deterioração das condições materiais de vida.
Exemplo: A hiperinflação dos anos 1980 empobreceu grande parte da classe média brasileira.
Sentido Cultural/Intelectual
Descreve a perda de diversidade, profundidade ou complexidade em um campo do saber, uma tradição ou uma expressão artística. É a simplificação que reduz o repertório e a capacidade crítica.
Exemplo: A padronização global da cultura de massa pode empobrecer as expressões culturais locais e tradicionais.
Sentido Relacional/Afetivo
Aplica-se à degradação da qualidade de um vínculo ou interação, tornando-o superficial, mecânico ou desprovido de significado. Refere-se à perda de nuances, atenção e profundidade nas relações.
Exemplo: A comunicação exclusivamente por mensagens curtas e funcionais pode empobrecer a troca entre amigos.
Sentido Linguístico
Refere-se à redução do vocabulário, da capacidade expressiva ou da complexidade sintática em um idioma ou no discurso de um indivíduo. É a limitação das ferramentas disponíveis para descrever e interpretar o mundo.
Exemplo: O desaparecimento de termos específicos de um dialeto regional empobrece a língua como um todo.
Explorar também:
Compartilhar: