Significado de emplumar
Explore os principais sentidos da palavra 'emplumar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Cobrir-se ou enfeitar-se com penas.
- v.(Fig.) Engrandecer-se, enriquecer-se, subir na vida.
- v.(Bras., informal) Ficar bêbado, embriagar-se.
- v.(Bras., gíria) Fugir, escapar, evadir-se.
Etimologia:
Emplumar deriva do latim tardio plūma, que significa "pena" ou "pluma", acrescido do prefixo "em-" que indica ação, formando o verbo que originalmente significa "cobrir ou revestir com penas".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Social
Refere-se à ascensão social e ao enriquecimento material súbito, frequentemente com conotação de ostentação ou mudança de status.
Exemplo: Após o sucesso do negócio, ele rapidamente emplumou, trocando o carro popular por um importado e mudando-se para um bairro nobre.
Sentido do Folclore e Cultura Popular
No contexto das festas folclóricas brasileiras, como o Bumba Meu Boi, emplumar significa adornar a indumentária do personagem com penas coloridas, um elemento central para a caracterização e o esplendor visual da performance.
Exemplo: Os artesãos passam dias a emplumar o couro do boi para a apresentação na arena.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve a ação de dissimular ou adornar a própria personalidade ou circunstâncias para criar uma impressão falsamente favorável, projetando uma imagem de sucesso ou sofisticação.
Exemplo: Para impressionar no primeiro encontro, ele emplumou sua trajetória profissional, inflando seus cargos anteriores.
Sentido da Linguagem Coloquial (Brasil)
Corresponde ao estado de embriaguez alcoólica, destacando a perda de controle ou desinibição resultante. É um termo informal de uso corrente.
Exemplo: Depois da terceira rodada de caipirinhas, ele já estava completamente emplumado e começou a cantar em voz alta.
Explorar também:
Compartilhar: