Significado de encobardar
Explore os principais sentidos da palavra 'encobardar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar alguém covarde; fazer perder a coragem.
- v.Causar medo ou intimidação em alguém.
- v.(Reflexivo) Tornar-se covarde; perder a coragem.
Etimologia:
Encobardar deriva do verbo "cobardar", que tem origem no substantivo "cobarde", este vindo do francês antigo "cobarde", relacionado ao latim tardio cupa (vaso, recipiente), com sentido metafórico de alguém fechado ou retraído, associado à falta de coragem. O prefixo "en-" indica o ato de tornar-se ou causar a condição expressa pelo verbo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao processo interno de perda de resiliência ou coragem diante de uma ameaça, real ou percebida, frequentemente associado a um aumento da ansiedade e à evitação.
Exemplo: O constante assédio moral no trabalho acabou por encobardar o funcionário, que deixou de apresentar suas ideias nas reuniões.
Sentido Social
Descreve a ação de um grupo ou autoridade que, através de coerção, humilhação ou opressão sistemática, suprime a capacidade de reação ou assertividade de um indivíduo ou coletivo.
Exemplo: O regime utilizava a prisão arbitrária de familiares como tática para encobardar os dissidentes políticos.
Sentido Literário/Dramático
É um recurso narrativo para mostrar a transformação de um personagem heróico ou corajoso em um indivíduo temeroso, geralmente após um evento traumático, servindo como ponto de virada na trama.
Exemplo: Em narrativas de guerra, a experiência de ver o companheiro morrer pode ser o evento que encobarda o protagonista, fazendo-o duvidar de seu próprio valor.
Sentido Ético-Filosófico
Aborda a degradação do caráter ou da virtude da coragem (andreia, na filosofia grega), considerada uma falha moral quando resulta de uma escolha de ceder ao medo de forma contrária ao que a razão e o dever indicam.
Exemplo: Para um estoico, deixar-se encobardar pela perspectiva do sofrimento seria uma forma de viver em desarmonia com a natureza racional.
Explorar também:
Compartilhar: