Significado de encravelhar
Explore os principais sentidos da palavra 'encravelhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Prender, segurar ou imobilizar com cravo, prego ou objeto pontiagudo.
- v.t.(Fig.) Causar grande sofrimento, aflição ou tormento moral.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Encrencar, meter-se em situação difícil ou complicada.
- v.t.(Arcaico) Cravar, fixar com pregos.
Etimologia:
De origem incerta, "encravelhar" possivelmente deriva do termo "cravelha", que remete a pequenas manchas ou cravos, indicando o ato de cobrir ou marcar com essas manchas.
Sinônimos (sentido comum):
encravar, empacar, emperrar, travar, atolhar, embaraçar, enroscar, bloquear, prender, enredar
Antônimos (sentido comum):
desencravar, soltar, desatolar, libertar, desembaraçar, desengatar, desobstruir, destravar, liberar, escapar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao ato de causar uma angústia profunda e persistente, como se uma dor moral fosse fisicamente cravada na psique.
Exemplo: A culpa pelo acidente encravelhou sua consciência por anos, impedindo-o de seguir em paz.
Sentido Social-Regional
No uso coloquial brasileiro, especialmente em algumas regiões, significa criar ou se envolver em confusão, problema ou situação embaraçosa.
Exemplo: Ele se encravelhou ao prometer algo que não podia cumprir para toda a família.
Sentido Artesanal/Histórico
Denota a técnica tradicional de fixação ou construção usando cravos ou pregos, comum em marcenaria, carpintaria e antigas práticas de ferreiro.
Exemplo: O artesão encravelhou as tábuas do baú, garantindo sua durabilidade por décadas.
Sentido Literário-Simbólico
Usado em literatura para simbolizar a fixação irrevogável de um destino, uma lembrança ou um estado de espírito, conferindo caráter permanente e doloroso.
Exemplo: Na obra, a traição foi o prego que encravelhou a desconfiança no coração do personagem.
Explorar também:
Compartilhar: