Significado de encrencado
Explore os principais sentidos da palavra 'encrencado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que se meteu em encrenca; que está em situação difícil ou problemática.
- adj.Que tem caráter complicado, arriscado ou perigoso.
- adj.Que é conhecido por causar confusão ou problemas.
- adj.Diz-se de pessoa ou situação que envolve conflito ou desavença.
- adj.Que está em apuros ou em circunstância embaraçosa.
Etimologia:
A palavra "encrencado" deriva do verbo "encrencar", que tem origem no substantivo "encrenca", termo usado para designar problema ou dificuldade. "Encrenca" possivelmente vem do francês antigo "encrenche", que significa obstáculo ou complicação, indicando algo que causa embaraço ou confusão.
Sinônimos (sentido comum):
complicado, problemático, difícil, embaraçado, delicado, intricado, espinhoso, trabalhoso, confuso, arriscado
Antônimos (sentido comum):
tranquilo, sossegado, calmo, pacífico, sereno, pacato, quieto, despreocupado, dócil, conformado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Social
Refere-se ao estado de quem está sob suspeita legal, investigação ou processo, implicando risco de sanção. O termo sugere envolvimento em atos que atraem a atenção de autoridades, mesmo sem condenação formal.
Exemplo: Um indivíduo "encrencado" com a justiça pode ter dificuldades para obter passaporte ou certidões.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um estado mental de inquietação ou uma personalidade propensa a se envolver em situações conflituosas, seja por impulsividade, desafio a normas ou falta de discernimento.
Exemplo: Na obra O Cortiço, de Aluísio Azevedo, personagens como Jerônimo passam por fases "encrencadas" após mudanças drásticas de comportamento.
Sentido Administrativo-Empresarial
Aplica-se a negócios, projetos ou profissionais em situação de descumprimento de normas, pendências fiscais ou trabalhistas, gerando obstáculos à operação regular.
Exemplo: Uma empresa "encrencada" com a Receita Federal pode ter bens bloqueados e ser alvo de auditoria contábil.
Sentido Relacional
Caracteriza vínculos interpessoais marcados por desentendimentos frequentes, ciúmes, rivalidade ou contexto de rixa, dificultando a convivência ou cooperação.
Exemplo: A relação entre os irmãos Caim e Abel, na narrativa bíblica, pode ser descrita como "encrencada" antes do desfecho trágico.
Explorar também:
Compartilhar: