Significado de engabelado
Explore os principais sentidos da palavra 'engabelado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi enganado ou ludibriado, levado a acreditar em algo falso.
- adj.Que foi submetido a um golpe ou fraude, especialmente em transações.
- adj.Que foi iludido com promessas vãs ou argumentos falaciosos.
- adj.(Brasil, informal) Que foi dominado ou controlado por meio de astúcia.
- adj.(Equitação) Diz-se do cavalo que foi colocado cabresto ou embocado para ser controlado.
Etimologia:
Engabelado deriva do verbo "engabelar", que por sua vez vem do substantivo "gabela", termo antigo que significava tributo ou imposto, e que passou a designar algo enganoso ou fraudulento, refletindo a ideia de enganar ou iludir alguém.
Sinônimos (sentido comum):
enganado, iludido, ludibriado, trapaceado, burlado, enganoso, apanhado, embromado, passado para trás, enrolado
Antônimos (sentido comum):
esclarecido, informado, consciente, atento, sábio, perspicaz, experiente, lúcido, ciente, desperto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à manipulação de eleitores ou grupos sociais por meio de promessas falsas ou discursos enganosos, visando obter apoio ou legitimidade.
Exemplo: eleitores que se sentem engabelados após um candidato abandonar suas principais propostas de campanha após a eleição.
Sentido Jurídico-Econômico
Descreve a situação de uma parte em uma transação comercial ou contrato que foi induzida ao erro por informação falsa ou omissão, configurando vício de consentimento.
Exemplo: um consumidor que compra um produto com especificações técnicas superiores às reais, caracterizando publicidade enganosa.
Sentido Psicológico-Relacional
Alude ao estado de quem foi manipulado em uma relação interpessoal, onde a confiança foi quebrada por meio de mentiras ou dissimulação prolongada.
Exemplo: a descoberta de que um parceiro manteve uma vida dupla, revelando que a relação era baseada em uma farsa.
Sentido Cultural-Antropológico
Aplica-se à assimilação forçada ou à perda de identidade de um grupo, que adota valores ou práticas alheias por meio de coerção sutil ou dominação cultural disfarçada.
Exemplo: comunidades indígenas que, sob a promessa de integração e progresso, veem suas tradições serem sistematicamente desvalorizadas e substituídas.
Explorar também:
Compartilhar: