Significado de entaipado
Explore os principais sentidos da palavra 'entaipado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi ou está coberto, fechado ou isolado com tábuas.
- adj.Diz-se de construção ou abertura que foi vedada com madeira.
- adj. Fig.Que está inativo, paralisado ou fora de uso.
- adj. Fig.Que se encontra em estado de estagnação ou imobilidade.
- s.m.Ato ou efeito de entaipar; vedação com tábuas.
Etimologia:
A palavra "entaipado" deriva do verbo "entaipar", que vem do substantivo "taipa", termo que remete a uma técnica antiga de construção com barro ou madeira entre estacas, de origem incerta, possivelmente ligada ao latim "tapia", que significa parede ou revestimento.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Arquitetônico e Urbanístico
Refere-se à prática técnica de vedar portas, janelas ou acessos de um imóvel, geralmente como medida de segurança, em reformas ou em edificações abandonadas. É um procedimento comum em obras e no fechamento de fachadas.
Exemplo: O prédio histórico, aguardando restauro, teve todas as suas aberturas entaipadas para evitar invasões.
Sentido Econômico-Administrativo
Descreve a situação de um negócio, projeto ou recurso que foi formalmente desativado ou colocado em pausa indefinida, muitas vezes por decisão administrativa ou falta de verba. Implica uma paralisia burocrática.
Exemplo: O plano de expansão da ferrovia está entaipado há anos, aguardando nova dotação orçamentária.
Sentido Psicológico e Comportamental
Caracteriza um estado mental ou emocional no qual a pessoa se sente bloqueada, incapaz de progredir ou expressar-se, como se uma barreira interna a isolasse.
Exemplo: Após o trauma, ele ficou emocionalmente entaipado, sem conseguir falar sobre o assunto.
Sentido Cultural e Simbólico
Representa a ideia de supressão, esquecimento ou ocultação de memórias, histórias ou verdades, seja de um indivíduo ou de um grupo. A imagem do entaipado sugere algo escondido atrás de uma superfície.
Exemplo: A versão oficial do regime entaipou os relatos dos dissidentes, apagando-os da história pública.
Explorar também:
Compartilhar: