Significado de entrego
Explore os principais sentidos da palavra 'entrego', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª pess. sing. pres. ind. do verbo entregar: passar algo a alguém, colocando-o em suas mãos ou em seu poder.
- v.1ª pess. sing. pres. ind. do verbo entregar: conduzir ou levar algo a um destino determinado.
- v.1ª pess. sing. pres. ind. do verbo entregar: abandonar-se, render-se ou ceder a algo ou alguém.
- v.1ª pess. sing. pres. ind. do verbo entregar: denunciar ou revelar alguém a uma autoridade.
- v.1ª pess. sing. pres. ind. do verbo entregar: cumprir ou concluir uma tarefa ou obra prometida.
Etimologia:
A palavra "entrego" deriva do verbo "entregar", que vem do latim "intrācrāre", formado pela junção do prefixo "in-" (em, dentro) e "traducere" (levar através, transmitir), indicando o ato de entregar, conferir ou passar algo a alguém.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Logístico-Comercial
Refere-se ao ato final de uma cadeia de suprimentos, onde um bem ou serviço é formalmente transferido ao cliente, concluindo uma transação. Envolve processos físicos ou digitais e é central para métricas de eficiência como tempo de entrega.
Exemplo: a confirmação no aplicativo de que "o entregador entrego seu pedido" marca a conclusão do serviço de um delivery.
Sentido Jurídico-Penal
Descreve a ação de um indivíduo que, voluntariamente ou sob pressão, se apresenta ou leva um procurado à justiça, ou a de uma autoridade que transfere um detento para outra jurisdição.
Exemplo: em acordos de colaboração premiada, um criminoso pode "entrego" seus cúmplices em troca de benefícios legais.
Sentido Psicológico-Comportamental
Indica um estado de abandono do controle consciente ou da resistência, seja a um impulso, emoção intensa ou hábito. Pode denotar tanto uma vulnerabilidade negativa quanto uma entrega positiva a um processo.
Exemplo: "Durante a crise de ansiedade, eu simplesmente entrego ao pânico" ou "Na meditação, eu entrego ao fluxo dos pensamentos sem julgá-los".
Sentido Artístico-Performativo
No contexto de uma apresentação, significa comprometer-se totalmente com a execução da obra, abdicando da autocensura e investindo energia emocional e técnica para alcançar autenticidade.
Exemplo: a crítica teatral frequentemente elogia o ator que "entrego completamente ao personagem", transcendendo a mera representação.
Explorar também:
Compartilhar: