Significado de esbodegar
Explore os principais sentidos da palavra 'esbodegar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.Causar a destruição ou ruína de algo, demolir.
- v. tr.Causar grande dano ou estrago em algo.
- v. tr.(Figurado) Esgotar as forças ou a saúde de alguém.
- v. tr.(Figurado) Arruinar financeiramente.
- v. tr.(Regionalismo, Brasil) Bater com violência, espancar.
Etimologia:
Esbodegar deriva do português antigo, possivelmente formado pela junção do prefixo intensivo es- com uma raiz relacionada a "bodegar", termo arcaico que significava espirrar ou tossir, de origem incerta, refletindo uma ação vigorosa ou descontrolada.
Sinônimos (sentido comum):
extravasar, desabafar, descarregar, descontrolar-se, perder o controle, desopilar, desinibir-se, desopilar-se, soltar-se, desanuviar-se
Antônimos (sentido comum):
controlar, conter, reprimir, dominar, segurar, refrear, moderar, calar, silenciar, conter-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à ação de desestruturar ou aniquilar uma instituição, um acordo ou um tecido social, resultando em caos ou desordem coletiva.
Exemplo: A crise política e econômica ameaçava esbodegar os frágeis alicerces da democracia recém-instaurada.
Sentido Psicológico
Descreve o processo de desgaste mental extremo que leva ao colapso das defesas psíquicas de um indivíduo.
Exemplo: O assédio moral constante no trabalho começou a esbodegar sua saúde mental, levando-o a um estado de exaustão profunda.
Sentido Econômico
Aplica-se à ação de causar a falência ou a ruína financeira de uma empresa, setor ou nação através de práticas predatórias ou crises severas.
Exemplo: A hiperinflação e a fuga de capitais contribuíram para esbodegar a economia do país em poucos anos.
Sentido Físico-Material
Envolve a ação concreta de reduzir uma estrutura ou objeto a escombros, com ênfase na violência do ato e no resultado de completa inutilização.
Exemplo: A explosão controlada foi tão potente que esbodegou completamente o antigo edifício industrial.
Explorar também:
Compartilhar: