Significado de esborralha

Explore os principais sentidos da palavra 'esborralha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Ato ou efeito de esborralhar, de reduzir a borralho ou cinzas.
sf.Desagregação ou desintegração de algo em partículas muito finas.
sf.Desmoronamento de uma estrutura sólida, como terra ou parede.
sf. Figurado.Ruína ou decadência total de algo, como um negócio ou reputação.

Etimologia:

A palavra "esborralha" deriva do verbo "esborralhar", que tem origem no português arcaico, possivelmente formado pela junção do prefixo intensivo "es-" com uma raiz relacionada a "borralho", que significa resíduo ou fragmento, indicando a ação de espalhar ou despedaçar algo em pedaços pequenos.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geológico

Designa o processo natural de erosão ou fragmentação de rochas e solos em partículas finas, geralmente por ação do intemperismo.

Exemplo: “A encosta, após décadas de chuva, entrou em esborralha, formando um talude de detritos.”

Sentido Econômico

Refere-se à falência ou colapso financeiro de uma empresa ou sistema, com a perda total de valor e estrutura.

Exemplo: “A quebra da bolsa de valores levou à esborralha de vários fundos de investimento.”

Sentido Psicológico

Descreve o estado de desintegração mental ou emocional de uma pessoa, com perda de coesão interna e capacidade de funcionar.

Exemplo: “Após o trauma, ele sentiu uma esborralha de suas crenças e certezas.”

Sentido Ritual

Em contextos religiosos ou funerários, refere-se à redução do corpo a cinzas, como na cremação, ou à dispersão de restos mortais.

Exemplo: “A cerimônia culminou na esborralha do corpo, conforme o rito hindu.”

Explorar também: