Significado de esborralhar
Explore os principais sentidos da palavra 'esborralhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.Reduzir a cacos, a estilhaços; despedaçar completamente.
- v. tr. fig.Destruir, arruinar, pôr fim a algo de forma violenta ou abrupta.
- v. tr. fig.Causar grande confusão ou desordem; desorganizar por completo.
- v. tr. Bras. coloq.Esmagar, amassar, esfarelar (ex.: esborralhar um biscoito no leite).
- v. tr. Bras. coloq. fig.Vencer ou derrotar alguém de forma avassaladora.
Etimologia:
Esborralhar deriva do prefixo ex- (fora) e do verbo borralhar, que está relacionado a borrão, indicando a ação de espalhar ou desmanchar algo de forma desordenada.
Sinônimos (sentido comum):
desmanchar, despedaçar, desarrumar, desbaratar, desfechar, destruir, desmoronar, fragmentar, desfazer, desagregar
Antônimos (sentido comum):
consertar, reparar, arrumar, restaurar, recompor, recolher, juntar, organizar, reconstruir, preservar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao colapso ou dissolução violenta de estruturas sociais, convenções ou instituições. Descreve o processo pelo qual a ordem coletiva é fragmentada, gerando caos e anomia.
Exemplo: A crise política e econômica ameaçava esborralhar os frágeis acordos que mantinham a coesão nacional.
Sentido Psicológico
Descreve a experiência interna de desintegração psíquica, onde a estrutura do ego ou a sanidade mental se fragmenta sob pressão extrema. Corresponde a um colapso cognitivo e emocional profundo.
Exemplo: O trauma contínuo pode esborralhar a personalidade de um indivíduo, levando a estados dissociativos.
Sentido Material/Artístico
Aplica-se à ação deliberada de fragmentação de um objeto ou matéria-prima como gesto criativo ou destrutivo. Envolve a transformação da integridade física em pedaços para criar nova estética ou significado.
Exemplo: O artista esborralhou placas de vidro para compor seu mosaico, explorando a beleza do acidente controlado.
Sentido Estratégico/Militar
Denota a aniquilação completa da capacidade organizacional e de combate de uma força adversária, tornando-a inoperante. Vai além da derrota, implicando a desagregação da unidade como entidade coesa.
Exemplo: O objetivo do cerco não era apenas vencer, mas esborralhar o exército inimigo, impedindo sua reorganização.
Explorar também:
Compartilhar: