Significado de esborralhada
Explore os principais sentidos da palavra 'esborralhada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi reduzido a cacos, estilhaços ou fragmentos; despedaçado.
- adj.Que se encontra em estado de ruína, destruição ou desordem extrema.
- adj.(Fig.) Que está muito cansado, exausto, sem energia.
- adj.(Fig.) Que foi emocionalmente abalado ou desestruturado.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está muito sujo, emporcalhado.
Etimologia:
Esborralhada deriva do verbo "esborralhar", que significa desmanchar, espalhar ou derramar algo de forma desordenada. A palavra tem origem no prefixo intensificador "es-" e no radical possivelmente relacionado a "borralho", que designa restos ou fragmentos, indicando algo desfeito ou espalhado.
Sinônimos (sentido comum):
despedaçada, quebrada, fragmentada, estilhaçada, desfeita, desmanchada, destruída, arruinada, desarrumada, desorganizada
Antônimos (sentido comum):
inteira, organizada, arrumada, compacta, coesa, estruturada, consolidada, firme, unida, sólida
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de desintegração emocional ou mental, onde a estrutura psíquica parece fragmentada. É comum em relatos de crise de ansiedade, burnout ou trauma profundo.
Exemplo: Após o luto inesperado, ela se descrevia como "totalmente esborralhada", incapaz de organizar seus pensamentos.
Sentido Social
Descreve uma coletividade, instituição ou tecido social que perdeu sua coesão e funcionamento, entrando em colapso ou caos generalizado.
Exemplo: Após a guerra, os serviços públicos e a economia da região ficaram completamente esborralhados, exigindo reconstrução total.
Sentido Material ou de Conservação
Aplica-se a objetos, estruturas ou patrimônio que sofreram dano físico irreparável, perdendo sua integridade e função original, muitas vezes além do possível restauro.
Exemplo: O vaso Ming, atingido pelo terremoto, estava esborralhado no chão, restando apenas fragmentos minúsculos.
Sentido Performativo ou de Crítica Artística
Usado para descrever uma obra de arte, espetáculo ou narrativa que intencionalmente subverte formas tradicionais, apresentando-se de maneira fragmentada, caótica ou desconstruída para provocar o público.
Exemplo: A peça de teatro experimental apresentava uma narrativa não linear e cenários deliberadamente esborralhados, desafiando as convenções.
Explorar também:
Compartilhar: