Significado de escachelado
Explore os principais sentidos da palavra 'escachelado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi reduzido a cacos, estilhaços; despedaçado, quebrado em muitos fragmentos.
- adj.(Figurado) Que foi arruinado, destruído, desfeito; diz-se de planos, sonhos ou estruturas abstratas.
- adj.(Regionalismo, Brasil, informal) Que está muito cansado, exausto, esgotado fisicamente.
- adj.(Regionalismo, Brasil, informal) Que está em estado lastimável, muito sujo, desarrumado ou deteriorado.
- adj.(Pouco comum) Referente a escachela (pequeno fragmento, caco).
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
despedaçado, quebrado, estilhaçado, danificado, rachado, destruído, fragmentado, arruinado, destroçado, desfeito
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Físico-Material
Descreve o estado de um objeto sólido que sofreu fratura violenta e múltipla, perdendo sua integridade original e transformando-se em uma multitude de pedaços irregulares. Exemplo concreto: o estado de uma porcelana valiosa após cair de uma grande altura no chão de mármore.
Sentido Psicológico-Existencial
Refere-se à condição interior de um indivíduo cuja estabilidade emocional ou saúde mental foi profundamente abalada, resultando em uma sensação de fragmentação e despedaçamento interno. Exemplo literário: a personagem Capitu, de Machado de Assis, é por vezes interpretada como tendo sua imagem "escachelada" pela dúvida e pela perspectiva narrativa de Bentinho em Dom Casmurro.
Sentido Social-Coloquial (Brasil)
No uso informal brasileiro, qualifica um estado de extrema fadiga física ou de degradação aparente, aplicado tanto a pessoas quanto a coisas. Exemplo real: "Cheguei em casa escachelado depois de dez horas dirigindo na estrada" ou "O carro ficou todo escachelado depois da enchente".
Sentido Artístico-Crítico
Utilizado em análise crítica para descrever uma obra ou narrativa cuja estrutura convencional é intencionalmente rompida, apresentando-se de forma não linear, fragmentada ou caótica, como técnica estética.
Exemplo: a estrutura narrativa do filme Cidade de Deus, de Fernando Meirelles, que escachela a linearidade temporal para compor um mosaico de histórias.
Explorar também:
Compartilhar: