Significado de esfarripado
Explore os principais sentidos da palavra 'esfarripado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está em farrapos, muito gasto ou rasgado.
- adj.Que se desfez em pedaços, despedaçado.
- adj.(Fig.) Muito cansado, exausto, esgotado.
- adj.(Fig.) Em estado de grande decadência ou ruína.
- adj.(Fig.) Desorganizado, confuso, desestruturado.
Etimologia:
Esfarripado deriva do verbo "farripar", que significa rasgar em farrapos, com origem no termo "farrapo", do latim vulgar *farrappus, que indica um pedaço de tecido rasgado ou velho.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Material/Objetal
Refere-se ao estado físico de um objeto, especialmente tecido ou material flexível, que perdeu sua integridade estrutural devido ao uso intenso, fricção ou deterioração.
Exemplo: O estofado do carro antigo estava completamente esfarripado, com as molas à vista.
Sentido Corporal/Físico
Descreve a condição de um corpo ou organismo submetido a um esforço extremo, resultando em fadiga profunda, dor muscular intensa ou sensação de desmontagem física.
Exemplo: Após correr a maratona, o atleta sentiu-se totalmente esfarripado, incapaz de dar mais um passo.
Sentido Psicológico/Emocional
Aplica-se a um estado mental de exaustão, desgaste emocional e fragmentação interior, frequentemente resultante de estresse prolongado ou trauma.
Exemplo: Após meses cuidando do familiar doente e trabalhando em excesso, sua saúde mental estava esfarripada.
Sentido Social/Institucional
Caracteriza organizações, sistemas ou estruturas sociais que perderam sua coesão, eficiência e funcionamento adequado, operando de maneira caótica ou ineficaz.
Exemplo: O serviço público daquela região estava esfarripado, sem recursos e com processos obsoletos.
Explorar também:
Compartilhar: