Significado de esgarrado
Explore os principais sentidos da palavra 'esgarrado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi rasgado ou rompido de forma violenta e irregular.
- adj.(Fig.) Que apresenta aspecto gasto, deteriorado ou muito usado.
- adj.(Fig.) Referente a voz rouca, áspera ou desgastada pelo esforço ou emoção.
- adj.(Fig.) Que demonstra ou é marcado por tensão extrema, desgaste emocional ou conflito.
- s.m.Ato ou efeito de esgarrar, de rasgar.
Etimologia:
Esgarrado deriva do verbo "esgarrar", que tem origem no latim vulgar excarrare, formado por ex- (fora) e carra (caroço, caroço de fruta), indicando a ação de rasgar ou dilacerar algo, especialmente tecidos ou papéis.
Sinônimos (sentido comum):
rasgado, dilacerado, rompido, furado, desfiado, desgastado, retalhado, roto, desmanchado
Antônimos (sentido comum):
inteiro, intacto, são, conservado, perfeito, novo, limpo, ordenado, alinhado, arrumado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Físico-Material
Refere-se à alteração física e degradação de um material, especialmente tecido, causada por tensão, atrito ou ação violenta. Denota um rompimento que deixa bordas irregulares e fibras expostas.
Exemplo: O estofado do sofá antigo estava completamente esgarrado, com as molas à vista.
Sentido Vocal-Expressivo
Descreve uma qualidade específica da voz humana, caracterizada por um timbre rouco, áspero e tenso, resultante de esforço extremo, emoção intensa ou desgaste físico. É um recurso expressivo comum em performances artísticas.
Exemplo: O cantor de blues entregou a música com uma voz profundamente esgarrada, carregada de dor e experiência.
Sentido Psicológico-Emocional
Alude a um estado de esgotamento ou tensão psicológica extrema, onde os recursos emocionais parecem "rasgados" ou esgotados. Sugere uma fronteira próxima do colapso, marcada por conflitos internos ou situações de estresse prolongado.
Exemplo: Após meses de pressão no trabalho e problemas familiares, sua paciência estava esgarrada.
Sentido Social-Crítico
Utilizado metaforicamente para descrever o tecido social quando este apresenta fissuras profundas, conflitos agudos e perda de coesão. Indica uma ruptura nas relações ou no pacto social que ameaça a integridade de uma comunidade.
Exemplo: O discurso do analista político apontava para uma sociedade esgarrada por polarizações e desigualdades crescentes.
Explorar também:
Compartilhar: