Significado de esmarroar
Explore os principais sentidos da palavra 'esmarroar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.Causar confusão, desorganizar, desarrumar.
- v. tr.(Regionalismo, Brasil) Amassar, esmagar, especialmente algo frágil.
- v. tr.(Regionalismo, Brasil) Desfazer, arruinar, estragar.
- v. tr.(Regionalismo, Brasil) Causar tumulto, perturbar a ordem.
- v. tr.(Regionalismo, Brasil) Misturar de forma desordenada.
Etimologia:
De origem incerta, "esmarroar" possivelmente deriva de variações populares relacionadas a "marroar", que significa bater ou castigar, com o prefixo "es-" indicando intensificação ou ação repetida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de perturbar a ordem social ou o funcionamento de um grupo, causando tumulto e desentendimento. É um verbo que descreve a ação de desestabilizar relações ou eventos coletivos.
Exemplo: O boato infundado serviu para esmarroar a reunião da associação de bairro, impedindo qualquer decisão produtiva.
Sentido Material
Descreve a ação física de danificar ou deformar um objeto, especialmente ao amassá-lo ou esmagá-lo, resultando na perda de sua forma ou integridade original. Envolve um dano concreto e frequentemente irreversível.
Exemplo: Ao cair, a caixa de papelão esmarroou completamente, espalhando seu conteúdo pelo chão.
Sentido Psicológico
Indica o processo de perturbação mental ou emocional, causando confusão de pensamentos, desorientação ou angústia. Pode ser resultado de um choque, notícia inesperada ou situação de grande estresse.
Exemplo: A notícia repentina da demissão em massa esmarroou os ânimos de toda a equipe, gerando um clima de insegurança e desmotivação.
Sentido Processual
Aplica-se à interrupção ou desorganização de uma sequência lógica, de um plano ou de um procedimento estabelecido, impedindo sua conclusão adequada. Envolve a introdução de elementos de caos em um sistema ordenado.
Exemplo: A pane inesperada no servidor principal esmarroou todo o cronograma de migração de dados, atrasando o projeto em semanas.
Explorar também:
Compartilhar: