Significado de espinhento
Explore os principais sentidos da palavra 'espinhento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que possui espinhos ou acúleos.
- adj.Que é coberto por algo pontiagudo ou áspero.
- adj. Fig.De trato difícil, áspero, arisco.
- adj. Fig.Complexo, cheio de obstáculos ou dificuldades.
- adj. Fig.Que causa irritação ou desagrado.
Etimologia:
Espinhento deriva do adjetivo "espinho", que vem do latim "spina", significando "espinho" ou "ponta afiada". O sufixo "-ento" é usado para formar adjetivos que indicam abundância ou presença de determinada característica, indicando algo cheio de espinhos ou que causa dificuldade, dor ou incômodo.
Sinônimos (sentido comum):
difícil, complicado, delicado, problemático, árduo, intrincado, penoso, trabalhoso, espinhoso, tortuoso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico/Ecológico
Refere-se a uma adaptação morfológica de plantas, como cactos e roseiras, onde estruturas pontiagudas (espinhos ou acúleos) funcionam como defesa contra herbívoros.
Exemplo: A vegetação da caatinga é tipicamente espinhenta, uma adaptação ao clima semiárido.
Sentido Psicológico/Interpessoal
Descreve uma pessoa de temperamento difícil, fechado ou defensivo, que reage com aspereza ao contato social.
Exemplo: Após o trauma, seu comportamento tornou-se espinhento, afastando até os amigos mais próximos.
Sentido Político-Jornalístico
Caracteriza um debate, tema ou situação pública marcado por controvérsia acirrada, ataques pessoais e dificuldade de consenso.
Exemplo: A audiência no congresso sobre a reforma tributária foi espinhenta, com acusações mútuas entre os partidos.
Sentido Processual/Burocrático
Aplica-se a procedimentos complexos, repletos de entraves, formalidades excessivas e detalhes técnicos que dificultam sua conclusão.
Exemplo: O processo de abertura de empresa no país é espinhento, envolvendo uma dezena de etapas em órgãos diferentes.
Explorar também:
Compartilhar: