Significado de estamagado
Explore os principais sentidos da palavra 'estamagado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está amassado, deformado, com a forma original comprometida.
- adj.Que está muito cansado, exausto, sem energia.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está sujo, manchado ou em mau estado.
- adj.(Figurado) Que está moral ou psicologicamente abatido, desanimado.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Referente a algo mal feito, malfeito ou de qualidade inferior.
Etimologia:
De origem incerta, "estamagado" é um adjetivo derivado do verbo "estamagar", que significa ferir ou machucar, possivelmente relacionado ao latim vulgar stamaticare, indicando ação de bater ou ferir.
Sinônimos (sentido comum):
magoadо, ferido, ofendido, ressentido, abalado, contrariado, desgostoso, triste, chateado, descontente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de esgotamento mental e emocional profundo, frequentemente resultante de estresse prolongado ou trauma. Um exemplo é a descrição de um personagem após uma grande perda, que se sente "estamagado" e incapaz de retomar sua rotina.
Sentido Social e de Trabalho
Descreve a condição de desgaste físico extremo de trabalhadores submetidos a longas jornadas e condições laborais precárias. É um termo comum em relatos sobre operários da construção civil ou cortadores de cana ao final do dia.
Sentido Estético e Material
Aplica-se a objetos ou superfícies que perderam sua forma, acabamento ou integridade original devido ao uso intenso, acidente ou descuido. Um exemplo concreto é um carro com a lataria "estamagada" após uma colisão.
Sentido Cultural e Linguístico
Ilustra a riqueza do português brasileiro coloquial, onde uma palavra de formação expressiva (de "amassar") adquire uma gama ampla de significados concretos e abstratos, encapsulando desgaste físico, moral e material em um único termo vívido.
Explorar também:
Compartilhar: