Significado de estrabar
Explore os principais sentidos da palavra 'estrabar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Desviar um ou ambos os olhos do seu alinhamento normal, ficando vesgo.
- v.(Regionalismo, Brasil, informal) Agir de forma desonesta, trapacear, enganar.
- v.(Regionalismo, Brasil, informal) Fazer algo de forma errada, desajeitada ou fora do padrão.
- v.(Arcaico) Tornar ou ficar torto, oblíquo.
Etimologia:
De origem incerta, o termo "estrabar" possivelmente deriva do espanhol antigo "estrabar", que significa desviar ou torcer, relacionado a ações de distorcer ou desviar algo da sua posição normal.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Oftalmológico
Refere-se especificamente ao desalinhamento dos eixos visuais, uma condição clínica conhecida como estrabismo. Pode ser convergente (esotropia), divergente (exotropia) ou vertical.
Exemplo: O diagnóstico precoce do estrabar em crianças é crucial para prevenir a ambliopia (olho preguiçoso).
Sentido Social-Regional
No uso informal brasileiro, especialmente em contextos como o futebol ou negociações, significa burlar as regras estabelecidas para obter vantagem.
Exemplo: No jogo de botão, ele tentou estrabar movendo a peça quando o adversário não estava olhando.
Sentido Técnico-Operacional
Descreve a ação de desviar um instrumento, veículo ou processo de seu curso, alinhamento ou funcionamento correto e esperado.
Exemplo: O piloto precisou corrigir rapidamente o leme quando o vento lateral começou a estrabar a aeronave.
Sentido Moral-Comportamental
Figuradamente, indica um desvio de caráter ou de conduta ética, uma falha na retidão moral que leva a ações desonestas.
Exemplo: Na parábola, o administrador infiel começou a estrabar, desviando recursos para seu proveito.
Explorar também:
Compartilhar: