Significado de estravar
Explore os principais sentidos da palavra 'estravar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Impedir o movimento ou funcionamento de algo, travando-o.
- v.t.Dificultar ou parar um processo, negociação ou ação.
- v.t.(Brasil, informal) Causar constrangimento, deixar alguém sem reação.
- v.t.(Brasil, informal) Prender, deter alguém (especialmente pela polícia).
- v.t.(Brasil, regional) Enguiçar, fazer parar de funcionar (máquina, veículo).
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "estravar" possivelmente deriva do latim vulgar extravagare, que significa "desviar-se do caminho", relacionando-se ao sentido de impedir ou obstruir.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Mecânico-Operacional
Refere-se à falha ou bloqueio físico em um sistema, mecanismo ou processo, impedindo sua operação normal. É um termo técnico comum em manutenção e engenharia.
Exemplo: A falha no sensor de oxigênio fez o motor do foguete estravar durante os testes, exigindo uma parada de emergência.
Sentido Social-Comportamental
Descreve a situação em que um indivíduo ou grupo fica paralisado em uma interação, incapaz de prosseguir por constrangimento, conflito ou falta de recursos comunicativos.
Exemplo: O debate estravou quando nenhum dos candidatos soube responder à pergunta sobre economia, gerando um longo silêncio constrangedor.
Sentido Processual-Burocrático
Aplica-se à interrupção ou impedimento de um trâmite administrativo, legal ou decisório devido a entraves formais, disputas de competência ou falta de documentação.
Exemplo: A licitação para as obras do hospital estravou no Tribunal de Contas devido a uma questionamento sobre a planilha de custos.
Sentido Psicológico-Cognitivo
Caracteriza o bloqueio mental momentâneo que impede a continuidade de um raciocínio, a lembrança de uma informação ou a tomada de uma decisão, muitas vezes associado à ansiedade.
Exemplo: Durante a apresentação oral, o aluno estravou e não conseguiu recuperar o fio da meada do seu argumento principal.
Explorar também:
Compartilhar: