Significado de estrumado
Explore os principais sentidos da palavra 'estrumado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi fertilizado ou enriquecido com estrume.
- adj.(Fig.) Que foi preparado ou afeiçoado para determinado fim.
- adj.(Fig., desus.) Que se tornou astuto, esperto, matreiro.
- adj.(Fig., desus.) Que está em estado de excitação ou embriaguez.
- adj.(Fig., desus.) Que está sujo ou manchado.
Etimologia:
Estrumado deriva do latim strumatus, particípio passado de strumare, que significa cobrir com estrume, relacionado a struma, que designa inchaço ou tumor, associando-se originalmente à ação de espalhar estrume ou matéria orgânica.
Sinônimos (sentido comum):
sujo, imundo, porco, sujíssimo, horrível, repugnante, asqueroso, nojento, lamentável, deplorável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola
Refere-se ao processo fundamental de preparação do solo para o cultivo, através da adição de matéria orgânica decomposta. Este ato visa repor nutrientes, melhorar a estrutura física da terra e aumentar sua produtividade biológica.
Exemplo: O agricultor tradicional mantém a fertilidade de sua horta com o solo estrumado anualmente com composto caseiro.
Sentido Metafórico de Preparação
Descreve um estado de aprimoramento ou afeiçoamento intenso de uma pessoa ou projeto, através de estudo, treino ou experiência acumulada. Implica um período de "adubação" intelectual ou prática que precede a realização plena.
Exemplo: O escritor passou anos estrumado em leituras clássicas antes de produzir sua obra-prima.
Sentido Coloquial Arcaico
No uso popular antigo, podia qualificar alguém que bebeu além da conta, atingindo um estado de embriaguez evidente. Esta acepção, hoje em desuso, associa a ideia de saturação e alteração do estado normal.
Exemplo: Nos romances de Aluísio Azevedo, personagens voltavam da taverna completamente estrumados.
Sentido Crítico-Social
Pode ser utilizado para criticar uma pessoa ou grupo considerado excessivamente astuto, "fertilizado" por más artimanhas ou espertezas questionáveis. Sugere um amadurecimento no sentido da malandragem ou da dissimulação.
Exemplo: O político, estrumado pelas negociatas do poder, já não se comovia com discursos idealistas.
Explorar também:
Compartilhar: