Significado de faldra
Explore os principais sentidos da palavra 'faldra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peça do vestuário feminino, geralmente de tecido, que se prende à cintura e cobre as ancas e parte das coxas, usada por baixo de saias ou vestidos para lhes dar volume e forma.
- s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) A própria saia ou parte inferior de um vestido.
- s.f.(Regionalismo, Rio Grande do Sul) A barra ou orla inferior de uma peça de vestuário.
- s.f.(Arcaico/Vestuário) Espécie de anágua ou saiote usado no passado para armar o vestuário exterior.
Etimologia:
Faldra deriva do latim vulgar faldra, que designava uma espécie de capa ou manto, possivelmente originado do grego pháladra, com significado semelhante.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Cultural
Refere-se a uma peça fundamental do vestuário feminino ocidental entre os séculos XVI e XIX, cuja evolução (como o uso de armações de aros, crinolinas ou anáguas) reflete mudanças na silhueta da moda, no status social e nos costumes da época.
Exemplo: os vestidos de corte do período barroco, com faldras amplas e rígidas, denotavam riqueza e posição social.
Sentido Linguístico-Regional
Designa, no vocabulário característico do Rio Grande do Sul e partes de Santa Catarina, a própria saia ou a barra da roupa, demonstrando como um termo especializado do vestuário pode assumir, em um dialeto regional, um significado mais amplo e cotidiano.
Exemplo: na frase gaúcha "Ajeita tua faldra", a palavra pode significar "arruma tua saia" ou "arruma a barra da tua roupa".
Sentido Técnico da Indumentária
Na análise técnica da história do traje e na confecção, é o elemento estrutural subjacente (feito de tecido, armação ou suporte) que define e sustenta a silhueta e o caimento da vestimenta exterior, sendo estudado como um componente funcional distinto da ornamentação.
Exemplo: na reconstrução histórica de um vestido vitoriano, a construção da faldra (ou anágua estruturante) é etapa crucial para alcançar a forma autêntica.
Sentido Simbólico-Social
Pode simbolizar convenções sociais, restrições ao movimento ou a performatividade do gênero, representando visualmente normas de decoro, classe e feminilidade impostos a partir da estruturação física do corpo pelo vestuário.
Exemplo: as faldras armadas do século XVIII, que limitavam fisicamente a mobilidade da mulher na aristocracia, eram também um símbolo visível de sua posição e do controle social sobre seu corpo.
Explorar também:
Compartilhar: