Significado de fraseologia
Explore os principais sentidos da palavra 'fraseologia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Conjunto de frases, expressões ou locuções características de um idioma, região, grupo ou atividade.
- s.f.Ramo da linguística que estuda as combinações fixas de palavras e as unidades fraseológicas de uma língua.
- s.f.Estilo ou modo peculiar de formular frases; a maneira característica de se expressar de um indivíduo ou grupo.
- s.f.Uso excessivo ou vazio de frases feitas, clichês ou fórmulas retóricas, resultando em um discurso artificial ou pouco original.
Etimologia:
A palavra "fraseologia" deriva do grego "phrasis", que significa "expressão" ou "dizer", e do sufixo "-logia", que indica "estudo" ou "tratado", formando assim o conceito de estudo das expressões ou combinações de palavras.
Sinônimos (sentido comum):
expressões, locuções, termos, linguagem, vocabulário, estilo, construção frasal, combinação de palavras, giro idiomático, modo de falar
Antônimos (sentido comum):
silêncio, mutismo, ausência de expressão, inarticulação, indizibilidade, mudez, omissão, vazio, inexpressividade, calar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Linguístico
Refere-se ao estudo das unidades fraseológicas de uma língua, como colocações, expressões idiomáticas e provérbios. Este campo analisa como essas combinações de palavras, frequentemente fixas e convencionalizadas, funcionam e são adquiridas pelos falantes.
Exemplo: A pesquisa em fraseologia analisa por que os falantes do português dizem "pôr a mão no fogo" e não "colocar a mão no fogo".
Sentido Crítico-Discursivo
Denota um emprego excessivo de fórmulas de linguagem estereotipadas, clichês e jargão, especialmente em contextos políticos, burocráticos ou corporativos, onde a originalidade e a clareza são sacrificadas.
Exemplo: O discurso do político foi criticado por sua fraseologia vazia, repleta de termos como "sinergia", "paradigma" e "pensar fora da caixa", sem conteúdo substantivo.
Sentido Literário
Refere-se ao estilo ou conjunto de escolhas fraseológicas distintivas de um autor, escola literária ou período, que contribuem para a sua identidade estilística única.
Exemplo: A fraseologia barroca de Padre Antônio Vieira, com suas antíteses e períodos longos, é imediatamente reconhecível e estudada como marca de seu gênio retórico.
Sentido Profissional ou Técnico
Designa o vocabulário especializado e as expressões padronizadas utilizadas dentro de uma profissão, ofício ou área de conhecimento, servindo como um código de identificação e eficiência comunicativa entre os pares.
Exemplo: A fraseologia da aviação é rigorosamente padronizada internacionalmente para garantir a clareza e evitar mal-entendidos críticos entre pilotos e controladores de tráfego aéreo.
Explorar também:
Compartilhar: