Significado de gage
Explore os principais sentidos da palavra 'gage', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Uma ferramenta para medição ou verificação de dimensões, pressão ou distância (ex.: calibre, manômetro).
- s.Um objeto ou soma de dinheiro depositado como garantia de um acordo; penhor.
- v.(Arcaico) Comprometer-se por juramento ou promessa; desafiar.
- s.(EUA) Grafia alternativa de "gauge" para todos os seus significados (medida, bitola, avaliação).
- s.(Hist.) Uma luva ou manopla de armadura lançada como desafio.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se a instrumentos de medição e padrões de calibração em engenharia e manufatura. É um termo fundamental para garantir a precisão e intercambiabilidade de peças.
Exemplo: O "gage" de folga é usado para medir a distância entre os eletrodos de uma vela de ignição.
Sentido Jurídico-Financeiro
Designa um bem ou valor dado em garantia (penhor) para assegurar o cumprimento de uma obrigação, como o pagamento de uma dívida ou a aparição em tribunal.
Exemplo: No direito medieval, um anel ou uma espada podia ser dado como "gage" para garantir um empréstimo.
Sentido Histórico-Ritualístico
Remete ao ato medieval de lançar um objeto (como uma luva de armadura) para formalizar um desafio ou um duelo, simbolizando um compromisso inescapável.
Exemplo: Na narrativa arturiana, um cavaleiro atira seu "gage" aos pés de outro para exigir reparação por uma afronta.
Sentido Linguístico-Geográfico
Ilustra uma variação ortográfica regional, onde "gage" é a grafia preferencial nos EUA para a palavra "gauge", refletindo diferenças na padronização da língua inglesa.
Exemplo: Manuais técnicos americanos frequentemente usam "gage pressure" em vez de "gauge pressure".
Explorar também:
Compartilhar: