Significado de gozar
Explore os principais sentidos da palavra 'gozar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Experimentar prazer intenso, especialmente sexual.
- v.Usufruir de um direito, privilégio ou bem.
- v.(Jurídico) Ter a posse ou o direito de uso de algo.
- v.(Regionalismo, Brasil) Tirar sarro, zombar de alguém.
- v.(Arcaico) Terminar, concluir (como em "gozar uma pena").
Etimologia:
A palavra "gozar" vem do latim vulgar gaudēre, que significa "alegrar-se, sentir prazer", derivado do latim clássico gaudium, que quer dizer "alegria, prazer".
Sinônimos (sentido comum):
desfrutar, aproveitar, usufruir, fruir, deleitar-se, beneficiar-se, alegrar-se, divertir-se, regozijar-se, alegrar
Antônimos (sentido comum):
sofrer, padecer, lamentar, chorar, perder, privar-se, abstecer-se, evitar, renunciar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao exercício pleno de um direito ou à fruição de um bem, especialmente no âmbito do direito civil e administrativo. O termo é técnico e denota a relação legal entre uma pessoa e um benefício ou propriedade.
Exemplo: O usufrutuário goza do direito de usar o imóvel e recolher seus frutos, mas não pode aliená-lo.
Sentido Psicológico-Experiencial
Descreve um estado de contentamento profundo e satisfação plena, que transcende o prazer momentâneo e se aproxima de uma experiência de fluxo ou realização pessoal.
Exemplo: O conceito de "flow", do psicólogo Mihaly Csikszentmihalyi, descreve um estado de gozo na imersão completa em uma atividade desafiadora e absorvente.
Sentido Social e de Interação
No português do Brasil, adquiriu um significado coloquial e muito frequente de divertir-se à custa de outrem, através de zombaria ou brincadeira, podendo ter conotação leve ou de bullying.
Exemplo: Na escola, os colegas gozavam dele por causa de seu corte de cabelo diferente, um exemplo de dinâmica social de exclusão.
Sentido Filosófico-Existencial
Na tradição filosófica, pode indicar a fruição suprema da existência ou do conhecimento, um estado de deleite contemplativo associado à felicidade (eudaimonia) ou à apreensão da verdade.
Exemplo: Para Epicuro, a ataraxia (ausência de perturbação) era o estado mais elevado a se gozar, resultante do conhecimento e da moderação dos desejos.
Explorar também:
Compartilhar: