Significado de holandês
Explore os principais sentidos da palavra 'holandês', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo ou pertencente à Holanda (Países Baixos), seu povo, cultura ou língua.
- s.m.Indivíduo natural ou cidadão da Holanda.
- s.m.Língua germânica oficial dos Países Baixos.
- adj.Que se refere ao estilo arquitetónico ou artístico típico da Holanda.
- s.m.Designação de certas raças de animais originárias da Holanda (ex.: coelho holandês).
Etimologia:
A palavra "holandês" deriva do termo médio-alto alemão "holant", que significa "terra de árvores" ou "terra de madeira", referindo-se originalmente à região da Holanda; o sufixo "-ês" indica origem ou pertencimento.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se ao período de expansão marítima, comercial e colonial dos Países Baixos nos séculos XVII e XVIII, conhecido como a Era de Ouro Holandesa. Este sentido evoca a formação de companhias de comércio, a fundação de colónias e a rivalidade com potências ibéricas.
Exemplo: A fundação da Nova Amesterdão, posteriormente Nova Iorque, pela Companhia Holandesa das Índias Ocidentais.
Sentido Desportivo
Designa uma escola ou filosofia de futebol ofensivo e baseado na posse de bola, associada à seleção nacional e a clubes dos Países Baixos. O "Futebol Holandês" é sinónimo do "Carrossel Holandês" e da "Laranja Mecânica" da década de 1970.
Exemplo: A equipa do Ajax de Amesterdão, treinada por Rinus Michels e com Johan Cruijff, é o expoente máximo deste estilo de jogo.
Sentido Linguístico-Dialetal
Refere-se a um conjunto de variantes do baixo alemão faladas no norte da Alemanha, que não devem ser confundidas com a língua neerlandesa. Estes dialetos, conhecidos como "Baixo Saxão" ou "Plattdeutsch", são por vezes designados regionalmente como "holandês".
Exemplo: O dialeto "Holsteinisch", falado no estado alemão de Schleswig-Holstein, é um exemplo destas variantes linguísticas.
Sentido Económico
Descreve um tipo específico de leilão inverso, no qual o preço inicial é alto e é progressivamente reduzido até que um licitante aceite pagar o valor anunciado. Este mecanismo é utilizado para vender bens perecíveis ou ativos financeiros de forma rápida.
Exemplo: O leilão de flores em Aalsmeer, nos Países Baixos, que opera com base neste princípio, é um dos maiores leilões do mundo.
Explorar também:
Compartilhar: